王 红 生

（1. 南开大学 文学院，天津 3000 71；2. 宝鸡文理学院 文学与新闻传播学院，陕西 宝鸡 7210 13）

论“为（NP）V及”“为（NP）所V及”不同源

王 红 生1， 2

（1. 南开大学 文学院，天津 3000 71；2. 宝鸡文理学院 文学与新闻传播学院，陕西 宝鸡 7210 13）

汉语学者常把“为（NP）V及”“为（NP）所 V及”当作上古汉语的被动式，并认为它们存在历史渊源关系，实际上这两式只是形式相似，它们之间也不存在历史关系。“为（NP）V及”可认为是上古汉语的被动句式，其被动标记“为”是由意思为“助”“替”“给”义的介词“为”语法化来的，而“为（NP）所 V及”则是上古汉语的一个主动句式，其“为”是意思为“作为、成为”的动词，而“所 V及”是一般所谓的“所”字结构。

为+（NP）+V及；为+（NP）+所V及；被动式；主动式；不同源

在人们讨论的上古汉语被动句式中，“为”字句是必谈的一种。若用形式化符号表示，“为”字句可分为两种：一种是“为+（NP）+V及”，本文记做A式，其特点是受事放在“为”前，用“为”引进动作的施事 NP，有时施事不出现，最后接及物动词V及；另一种是“为+（NP）+所V及”，本文记做B式，其特点是受事放在“为”前，用“为”引进动作的施事 NP，有时施事不出现，最后接及物动词V及，并且这个及物动词前还加个“所”字。这两种又据“为”后是否出现施事细别为两种，本文分别用a、b表示，其种类及用例如下：

Aa式：“为+NP+V及”用例

（1） 道术将为天下裂。（《庄子·天下》）

（2） 而身为宋国笑。（《韩非子·五蠹》）

Ab式：“为+V及”用例

（3） 使身死而为刑戮。（《墨子·尚贤》）

（4） 诚令武安君听足下计，若信者亦已为禽矣。（《史记·淮阴侯列传》）

Ba式：“为+NP+所V及”用例

（5） 吾悔不用蒯通之计，乃为儿女子所诈。（《史记·淮阴侯列传》）

（6） 卫太子为江充所败。……