文/章晓英



英国传媒体系及其对外文化传播策略

文/章晓英

英国视文化为经济和社会发展的一部分，因此十分重视文化传播，尤其是对外文化传播。英国的对外文化传播是个系统工程，其中媒体发挥了不可低估的作用。英国政府和民间媒体力量紧密结合，形成了目标一致的价值取向和强大的对外文化传媒体系。本文以英国政府主管的电影和广播电视以及民间组织体系中的报业期刊和图书出版为研究对象，重点考察其对外文化传播策略。

政府传媒体系及其文化传播策略

电影。2011年，英国电影理事会并入英国电影协会（BFI）后，BFI成为英国电影界的领导机构。该机构于1933年获皇家特许状而成立，是英国文化、媒体和体育部（DCMS）下属的一个公共机构。从20世纪90年代至今，英国政府与BFI在推广英国文化方面有一些值得借鉴的举措。

第一，确定英国文化特色。1999年，BFI邀请1000名全英影视界专家选出20世纪内在影院上映并给他们带来强烈而持久印象的100部“具有英国文化特色的电影”（包括其他国家拍的关于英国文化的电影）。从整体来看，在选出的100部作品中，文学改编的作品比较多。就选出的90年代的17部作品来看，如《理智与情感》《奏出新希望》《光猪六壮士》等，都表现了富于情趣、幽默和乐观的英国民族精神和文化价值取向。

第二，阶段性扶持商业性电影。2000年，英国政府成立了商业性机构电影理事会。理事会下有三个基金会：首映基金，每年提供1000万英镑帮助英国主流影片走向全球市场；……