□厉　芳

基于数据统计的依据类介词“根据”“按照”的选择倾向考察

□厉芳

宾语语义类别的差异和语体的不同，制约着“根据”和“按照”的选择倾向。本文运用统计语言学和概率语言学的研究方法，对语料库中介词“根据”“按照”进行定性定量考察，分析两者在使用过程中呈现出的语义倾向性和语体倾向性。

根据按照语义倾向性语体倾向性

“根据”和“按照”是现代汉语里常用的两个介词，互换后没有太大差别。

（1）根据智力常态分布规律，除了1～2%的超常儿童和2～3%的低常儿童之外，95%以上的儿童，遗传素质相差不大。（《丁锦宏教授教育学讲义》）

（2）这种“救生艇伦理”，按照夫列捷特的意见，由于根本没有考虑发展中国家人民的生存权利以及将来人类后代的生存权利，所以是“反人类”的理论。（《救生艇伦理》）

既然二者可以互换，那么“根据”和“按照”的使用倾向如何，本文将探讨这一问题。

一、“根据”“按照”语义选择倾向性

本部分将“根据”“按照”的介引宾语语义分为6类，从CCL语料库中随机抽取1000条语料，统计使用频次。

1.“观念思想类” 指介引宾语或宾语的中心语，主要是表达观念、观点、设想、意见、计划、指示、判断、思想等具有相对主观性的词语。据统计，“根据”出现45次，频率为45.9%；“按照”出现53次，频率为54.1%，稍倾向于选择“按照”。

（3）很明显，一些是根据惠施的思想，另一些是根据公孙龙的思想，都可以相应地加以解释。（冯友兰《中国哲学简史》）

（4）蜜蜂发现蜜源，回巢做特定的舞蹈动作，告诉伙伴们关于蜜源的方位、距离、质量等情况。……