□李小格

“丁”族新词探微

□李小格

本文对“丁”族词的产生与发展、语义、句法以及衍生途径等问题进行了初步探索。通过首字母拼读产生DINK并音译传入中国后，“丁克”被迅速传播，以旧词新义、类推等方法衍生出一系列的“丁族词”。“丁”族词以“丁”和“丁克”为中心词，以“X丁”“丁X”“X丁克”“丁克X”四种结构形式不断壮大家族队伍，但“丁族词”中的“丁”与汉语中“丁”字本义存在较大的差异。“丁族词”可充当句子的主语、谓语和宾语，这一词组有巨大的发展潜力。

新词“丁族词”DINK丁克

一、引言

语言是一条流动的河流，不同时期有着不同的风景；新词语是社会的一面镜子，映照出社会的变迁。如今，“粉丝”不仅指食品，“备胎”不只是汽车配件，“爆炒”不再仅限于厨房，“狗仔队”不是由狗组成的，“白骨精”不再是《西游记》里的人物，而是“白领+骨干+精英”；“蛋白质”不再是有机化合物，而是“笨蛋、白痴、神经质”；“山寨”也不再是山中的城堡，而是各种模仿、复制、抄袭行为。“囧”也已不再是《说文解字》中的“囧，明亮也”，而因其字型特殊，现今多用于形容一个人惊讶或无可奈何的表情。语言进入了超级“选秀”时代，“丁族词”则是这个时代的产物。

本文分析“丁族词”的句法功能、语义特征、语用效果，探究该词族中新词的产生规律。因大多数新“丁族词”都未被收录于词典，因此本文的研究将基于网络语料库（包括报纸杂志等新闻标题），客观描写和分析从网络与报刊语料中搜集而来的一些实例，进而发现其衍生的规律。

二、“丁”族词的由来和发展

（一）英语中DINK的产生与演变