位于洛杉矶西北300公里加州黄金海岸处的Diablo Canyon核电站是加州唯一的核电站，也是最大的单体发电厂，提供加州8.6%的用电量。但在今年6月，加州最大的电力公司太平洋气电公司（Pacific Gas and Electric Company，PG&E）宣布该发电厂将于2025年关闭。

过去，关闭一家大型发电厂通常都会伴随一座新发电厂的建造。但随着科技进步，经济形势变化，以及加州州政府对使用可再生能源的要求，情况变了。通过提高能效和发展可再生能源来取代大型、集中式的传统发电厂是蓬勃发展的趋势，关闭Diablo Canyon核电站只是这一趋势的一个缩影。在加州和其它地区，需求侧资源/分布式能源正在迅速成为电力系统规划的重要组成部分，并创造着令人激动的新商机。

建立低碳能源系统

十多年前，美国各地的电力公司对可再生能源和用户侧资源都持怀疑态度，有些甚至抱敌对态度。如今，他们正逐步认识到风电与太阳能电力，能效、需求响应、太阳能和储能电池的价值。PG&E首席执行官Tony Early预测：“加州集中式电厂供电的比例将持续降低。”确实，分布式发电设施已经在加州电力系统中占据了重要位置，而类似的情况也将在世界其它地方发生。

加州的案例为我们展示了一条从旧能源系统转型为更清洁、更具经济效益的新能源系统的路径。在加州，为了加快这一转型，监管部门出台了强势的政策，使电力公司加入到转型中，监管部门与电力公司和竞争市场紧密合作，将新技术和新经营模式推向市场。而正处于电力改革进程中的中国，也在进行相似的转变。……