史超　蔺敬媛　丁洁宁　李宁

摘要：转化医学是未来医学发展的新趋势，人才则是医院开展转化医学研究的关键因素。但目前我国医学人才在从事转化医学研究时却存在意识不强、知识匮乏、动力不足、沟通不畅等诸多问题。为此医院应搭建综合化人才发展平台，构筑适合转化医学人才发展的生态系统，帮助医学人才以转化医学理念为指导进行医学实践，促进人类健康水平的提高。

关键词：转化医学 医院 医学人才 人才平台

自21世纪以来，作为生命科学领域的重要组成部分，临床医学、基础医学、生物信息学、药物研发等方面的新成果、新发现与日俱增。但对医疗机构来说，生命科学领域的新成果很难直接转化为新的医学实践应用于临床，医生的诊疗技术和疾病的防治手段并没有获得与之相匹配的提高，一些重大疾病的治愈率和远期疗效没有明显改善，困扰医学界的众多难题仍旧悬而未决。纵观医学发展的历史可知，生命科学领域的突破性进展有赖于医学与其他学科的交叉和结合。目前生命科学领域研究成果转化率低、转化周期长、研究资金快速增加而获益缓慢，如何将研究成果快速转化为医学实践成为人们亟需解决的热点问题。在这种情况下，转化医学应运而生。转化医学是在基础研究与临床应用之间建起一座双向的桥梁，研究者将临床问题凝练成科学问题，然后再通过实验室对科学问题进行研究，继而再将实验室获取的基础研究结果进行临床研究，最终实现将研究成果快速转化到临床应用领域里，为疾病的诊治提供更先进的理念、技术、工具和方法，提高人类健康水平的目的。……