章敏

（浙江大学人文学院，浙江杭州，310028）

“要不是”反事实条件句的情态问题研究

章敏

（浙江大学人文学院，浙江杭州，310028）

摘要：从“要不是”条件句的反事实语义出发，探讨“要不是”反事实条件句中的情态动词问题。发现“要不是”反事实条件句的后件具有一种情态黏附性，它能够强烈吸引同为非现实范畴下的情态范畴。不仅如此，它还在此过程中对情态动词内部不同语义类型进行选择，从而造成情态动词的不均衡现象。

关键词：“要不是”；反事实条件句；情态

一、“要不是”反事实条件句

(一) 反事实条件句

反事实范畴（counterfactual category）是一种语义语法范畴，是语言中表达与事实相反语义的总括，具有不同的表达手段和表现形式。反事实条件复句是反事实范畴中的典型成员，它也是学者们研究最多的一种反事实语义表现形式，甚至许多人提到反事实句时就是指反事实条件复句。参照前人（Leech & Svartvik 1975、Li & Tompson 1981、Thompson 2007、张雪平2008）研究成果将条件复句的分类归纳如图1：

图1 条件复句的分类

我们从最基本的语义特征着手，首先将条件复句分为真实与非真实两大类。反事实条件复句与虚拟条件复句并列于非真实条件复句下，是指能够表达没有实现或不可能实现的一类条件复句，又叫反事实条件句。

(二)“要不是”反事实条件句

关于“要不是”是否为反事实条件句的语法标记、“要不是”条件句是否为反事实条件句的典型成员，不同学者有不同的看法。

蒋严指出，条件句不具有反事实语法标记，反事实语义只是一个语用解释问题。……