许中荣

（南开大学文学院，天津，300071）

论“金本”《水浒》的“重复”叙述及其意义

许中荣

（南开大学文学院，天津，300071）

摘要：相对早期文本而言，“金本”《水浒》行文更多“重复”。在小说评改过程中，金氏具有明确的“重复”理念并通过增添、修改语句，以及采取“似是而非”化三种策略形成独特的“重复”理路。在叙事层面，金圣叹提出“草蛇灰线”“犯”“关合映照”等一系列虽存异而实相通的行文技法为小说增色；在意义层面，运用“重复”叙述演绎传统道德、文化观念以及发挥“重复”叙事所带来的反讽效果和意义指向的作用。通过与米勒所提出的“重复”理论的对接，对于深化与系统理解“金本”《水浒》的重复叙事策略及金圣叹的行文“重复”观念有所推动。

关键词：“金本”《水浒》；重复；叙事功能；衍生意义；理论对接

关于《水浒传》①行文多重复的现象，包括对“草蛇灰线”“犯”等叙事术语的考释以及小说叙事技巧等相关问题，学界已有不同程度的关注。但是其存在的问题也很突出，即往往流于术语的概括，而对行文细节之处的纷繁多样的“重复”叙述及其价值认识多有偏狭，所以本文侧重于从文本细节入手，围绕与“重复”叙述相关的文法术语对前人之说做些补充。②细读“金本”《水浒》，我们会注意到金圣叹在《水浒传》的评改过程中有着非常明确的行文“重复”意识并予以理论提升的自觉，并形成一套相对完整的“重复”理论。如若把金圣叹的这一小说评改观念与美国解构主义批评家 J·希利斯·米勒《小说与重复——七部英国小说》中所提出的“重复”理论相互参照，使二者形成理论与实践的对接，对于深化与系统理解“金本”《水浒》的叙事策略及金圣叹的行文“重复”观念或有所推动。……