金海救



朝鲜古代诗家对“象”的现象学阐释

金海救

[摘要]作为一个诗学范畴，“象”是中国传统诗学中的核心范畴，也是基干范畴。由于古代朝鲜与中国在历史、文化上的亲缘性关联，朝鲜诗家在诗学批评中，对源自于中国传统的诸多诗学范畴甚至不加任何诠释地加以使用。从表面上看，朝鲜古代诗学范畴在内涵等方面与中国传统几无二致，甚至成为了朝鲜半岛古代文学不可或缺的组成部分。但是站在今天的立场上看，我们可以把朝鲜半岛诗学与中国传统的关系理解为，朝鲜古代诗家对中国诗学的现象学阐释，特别是对于具体诗学范畴而言。朝鲜古代诗学中“象”的范畴，就是朝鲜古代诗家对中国诗学进行现象学阐释的一个典型。

[关键词]象；朝鲜诗家；现象学；阐释

朝鲜朝时期，“象”逐渐为越来越多的朝鲜古代诗家所认同，朝鲜古代诗家也愈来愈倾向于以“象”的感性实在来阐发和倡扬其内隐的诗学理念。与朝鲜古代诗学的其它诸多范畴一样，朝鲜诗家笔下的“象”范畴与中国传统诗学有着毋庸置疑的亲缘关联，在大多数情形下，甚至与中国诗学传统中的“象”几无二致。但是，现今它却作为域外汉文学的内容来呈现，是朝鲜半岛古代汉文学中一个极为重要的批评范畴。在当下的世界语境中，我们可以将其视为朝鲜古代诗家对源自于中国诗学传统的“象”范畴进行的卓有成效的现象学阐释。

一 、“象”的本义及其在诗学批评中的流变