王宝坤

内容提要现代性一词最早为基督教用语，从其本义言，是一个时间的概念，指 “现在”或 “当下”（the present，或the moment），对这个词语意义理解上至少有两个向度：其一是指向编年史意义上的现代，其二是指向不在时间序列中的“当下”。第一种向度引起了政治学、哲学、社会学、经济学和文化学等多种学科的广泛讨论；第二种向度涉及到宗教学的内涵。而在这个向度上，学界的探索相对薄弱，还有很大的空间。宗教分西方的宗教和东方的宗教，本文试图在梳理现代性本义的基础上，从宗教学角度，结合东方佛教学说给予现代性以多维分析，希望得到指导。

关键词现代性宗教学分析

〔中图分类号〕B911〔文献标识码〕A〔文章编号〕0447-662X（2016）06-0014-06

现代性一词源出于基督教，本来是一个时间的概念，后来被用来指向编年史意义上的现在的时代，而其基督教意义上的本义愈来愈淡化。本文尝试在梳理现代性本义的基础上，从宗教学的语境，结合东方佛教学说对现代性进行分析。

一、现代性的含义及本义推演

现代性（Modernity）因为解读者的差异，而显示出较多歧义。据有关学者考证，现代性最早起源于拉丁文modernus，公元5世纪作为官方的基督教用语而出现。其意是指“当时”“现时”，英语是the present，是指区别于过去的、当下的生活时代；11世纪现代性一词以拉丁文的modernitas而出现，意指“当代时期”；在后来基督教新约与旧约对立的辩论中，这一词语曾被运用，意味着现代是与古代对立的，而现代优越于古代。沈湘平：《现代性的进化及其启示》，《学术研究》2005年第10期。……