人才培养

Education and Training

2016年5月，气科院成立了由25人组成的第10届学位评定委员会，徐祥德院士为委员会主席，端义宏院长和周广胜副院长为副主席。6月7日学位委员会讨论通过了2016届毕业研究生学位授予，9月13日讨论确定了2016年博士生导师和硕士生导师的遴选名单。

In May 2016, CAMS established its Tenth Diploma Conferring Committee consisting of 25 members, with Xu Xiangde, Academician of Chinese Academy of Engineering, as the Chair of the Committee, DuanYihong and Zhou Guangsheng, CAMS President and Vice President, as the Deputy Chairs. On 7 June, the Committee discussed and approved the conferring of Graduate Degree for graduates of 2016 while on 13 September, conf rmed the candidate list of tutors for PhD and Master graduates.

2016年6月，科技部印发了《关于公布2015年创新人才推进计划入选名单的通知》，气科院成功入选国家创新人才培养示范基地，本批次全国共有34家单位入选。气科院入选国家创新人才培养示范基地，将为继续推进青年骨干人才、科技创新领军人才、重点领域创新团队的培育和建设提供重要的平台。

In June 2016, Ministry of Science and Technology of China (MOST) released “the Announcement of Candidates for Innovation Talents Promotion Plan in 2015” by which CAMS was successfully nominated as a Demonstrative Training Base of Innovation Talents, among the overall 34 bases over the whole country. Being elected as a base of innovation talents training, CAMS will continue to provide the important platform for advancing the development of young cadres, scientific and technological innovation talents as well as innovation teams in key areas.

在中国气象局和中国地质大学（武汉）合作协议的框架下，气科院与中国地质大学（武汉）签订了共建“大气科学菁英班”协议，气科院科研人员将全程参与中国地质大学（武汉）大气科学专业本科生的教学和培养工作，这对于提高气科院研究生生源质量有重要意义。2016年10月9日，中国地质大学（武汉）首届大气科学菁英班举行了开学典礼。

Under the framework of the Cooperation Protocol between China Meteorological Administration and China University of Geosciences (Wuhan), CAMS signed with China University of Geosciences (Wuhan) the Agreement for Joint Establishment of Elite Class in Atmospheric Science. According to such agreement, CAMS research staff will be fully involved in the teaching and development of atmospheric science undergraduates at China University of Geosciences (Wuhan), which is of great significance to the improvement of CAMS graduate students’ quality.On 9 October 2016, University of Geosciences (Wuhan) held the School Opening Ceremony for First Elite Class in Atmospheric Science.

2016年，气科院共招收硕士研究生45人、博士研究生18人，进站博士后5人；毕业硕士44人、博士7人。目前在学研究生221人，其中硕士研究生134人，博士研究生70人，在站博士后17人。

2016年6月24日，气科院2016届毕业生毕业典礼在北京举行。在毕业典礼上颁发了2016年度奖学金，包括华风优秀研究生奖、华风优秀研究生导师奖，华云研究生优秀成绩奖、华云优秀毕业生奖、华云优秀学生干部奖等。

In 2016, 45 Master Degree Candidates, 18 Doctoral Candidates and five Post Doctors were recruited by CAMS while 44 got Master Degree and seven received PhD Degree. At present, there are altogether 221 graduates at CAMS, among whom 134 are Master Degree Candidates, 70 are Doctoral Candidates and 17 are Post Doctors.

On 24 June 2016, the Graduation Ceremony for CAMS Graduates of 2016 was held in Beijing, during which a number of awards were conferred, including the Annual Scholarship of 2016, Huafeng Prize for Outstanding Graduates, Huafeng Prize for Outstanding Supervisors, Huayun Prize for Excellent Performance of Graduates,Huayun Prize for Outstanding Graduates, and Huayun Prize for Outstanding Student Cadres, etc.

2016年8月7—12日，由气科院主办的全国大气科学领域优秀大学生暑期学校在北京举行。……