消息与动态

News and Notes

2016年1月7—8日，气科院2015年度学术年会在北京召开。来自中国气象局8个专业研究所、省气象局、高校、国家级业务单位的专家学者针对气象科技前沿问题和气象业务的关键技术及有关成果进行了交流研讨。年会邀请陈大可院士、张人禾院士、贺克斌院士、谈哲敏教授、段晚锁研究员分别做了特邀报告。年会还设立了灾害性天气、农业气象、气候、大气成分和城市气象、人工影响天气5个分会场，100多位科研人员参加了学术交流。

On 7–8 January 2016, the 2015 Annual Academic Meeting of CAMS was held in Beijing. Experts and scholars from the eight specialized institutes as well as the provincial meteorological services of CMA, universities and colleges,and national-level operational institutions attended the meeting and held discussions on cutting-edge issues of meteorological science and technology, key technologies in meteorological operation, as well as relevant outcomes.Scientists including Academicians Chen Dake, Zhang Renhe, He Kebin, Prof. Tan Zhemin and Researcher Duan Wansuo were invited to deliver themed reports. The Annual Meeting also covered topics on severe weather,agrometeorology, climate, atmospheric composition and urban meteorology, and weather modification in f ve subsessions, which were attended by over 100 research stafficarrying out academic exchanges.

2016年1月19—21日，国家科技部召开全国国际科技合作基地座谈会。会上公布了2015年度评估中获得优秀的国际科技合作基地名单。在参评和检查的359家国际科技合作基地中，气科院“气象科学国际科技合作基地”以前20名的优异成绩位列“优秀”名单中。On 19–21 January 2016, the Ministry of Science and Technology (MOST) held the discussion on National Bases of International Scientific and Technological Cooperation, during which the list of those outstanding bases elected in the year 2015 was announced. Among the 359 candidated bases that participated in peer review and supervised selection process, CAMS’ International Scientific and Technological Cooperation Base in Atmospheric Sciences won the title of Outstanding Base, ranking in the top 20 bases.

2016年1月23日，国家重点基础研究发展计划（973计划）“登陆台风精细结构的观测、预报与影响评估”项目2015年度学术年会在北京召开。各课题负责人汇报了已取得的研究成果和未来工作计划。咨询专家组、项目专家组、各课题负责人及骨干成员50余人参加了会议。项目首席科学家端义宏研究员主持了会议。

On 23 January 2016, the 2015 Annual Academic Meeting of National Basic Research Program of China (973 Program),“Observation, Forecasting and Impact Assessment of Landing Typhoons Fine-scale Structures” was held in Beijing.All task team leaders reported on the achieved research outcomes as well as future work plans. Over 50 members attended the meeting, including those from the expert advisory group, project expert group, task team leaders and cadres, etc. Dr. Duan Yihong, Project Chief Scientist, presided over the meeting.

2016年3月1日，中国气象局人工影响天气中心在北京召开了国家人影飞机业务试运行工作研讨会，河南、河北、山西、安徽、山东、陕西6省人影部门和四川三星通航公司主要负责人参加了会议。会议商定，3—4月在上述6省抓住有利天气过程，开展新舟60增雨飞机的增雨作业。中国气象局人工影响天气中心副主任王晓辉主持了会议。……