消息与动态

News and Notes

2016年1月7—8日，气科院2015年度学术年会在北京召开。来自中国气象局8个专业研究所、省气象局、高校、国家级业务单位的专家学者针对气象科技前沿问题和气象业务的关键技术及有关成果进行了交流研讨。年会邀请陈大可院士、张人禾院士、贺克斌院士、谈哲敏教授、段晚锁研究员分别做了特邀报告。年会还设立了灾害性天气、农业气象、气候、大气成分和城市气象、人工影响天气5个分会场，100多位科研人员参加了学术交流。

On 7–8 January 2016, the 2015 Annual Academic Meeting of CAMS was held in Beijing. Experts and scholars from the eight specialized institutes as well as the provincial meteorological services of CMA, universities and colleges,and national-level operational institutions attended the meeting and held discussions on cutting-edge issues of meteorological science and technology, key technologies in meteorological operation, as well as relevant outcomes.Scientists including Academicians Chen Dake, Zhang Renhe, He Kebin, Prof. Tan Zhemin and Researcher Duan Wansuo were invited to deliver themed reports. The Annual Meeting also covered topics on severe weather,agrometeorology, climate, atmospheric composition and urban meteorology, and weather modification in f ve subsessions, which were attended by over 100 research stafficarrying out academic exchanges.

2016年1月19—21日，国家科技部召开全国国际科技合作基地座谈会。会上公布了2015年度评估中获得优秀的国际科技合作基地名单。在参评和检查的359家国际科技合作基地中，气科院“气象科学国际科技合作基地”以前20名的优异成绩位列“优秀”名单中。On 19–21 January 2016, the Ministry of Science and Technology (MOST) held the discussion on National Bases of International Scientific and Technological Cooperation, during which the list of those outstanding bases elected in the year 2015 was announced. Among the 359 candidated bases that participated in peer review and supervised selection process, CAMS’ International Scientific and Technological Cooperation Base in Atmospheric Sciences won the title of Outstanding Base, ranking in the top 20 bases.

2016年1月23日，国家重点基础研究发展计划（973计划）“登陆台风精细结构的观测、预报与影响评估”项目2015年度学术年会在北京召开。各课题负责人汇报了已取得的研究成果和未来工作计划。咨询专家组、项目专家组、各课题负责人及骨干成员50余人参加了会议。项目首席科学家端义宏研究员主持了会议。

On 23 January 2016, the 2015 Annual Academic Meeting of National Basic Research Program of China (973 Program),“Observation, Forecasting and Impact Assessment of Landing Typhoons Fine-scale Structures” was held in Beijing.All task team leaders reported on the achieved research outcomes as well as future work plans. Over 50 members attended the meeting, including those from the expert advisory group, project expert group, task team leaders and cadres, etc. Dr. Duan Yihong, Project Chief Scientist, presided over the meeting.

2016年3月1日，中国气象局人工影响天气中心在北京召开了国家人影飞机业务试运行工作研讨会，河南、河北、山西、安徽、山东、陕西6省人影部门和四川三星通航公司主要负责人参加了会议。会议商定，3—4月在上述6省抓住有利天气过程，开展新舟60增雨飞机的增雨作业。中国气象局人工影响天气中心副主任王晓辉主持了会议。

On 1 March 2016, CMA Weather Modification Centre (WMC) held the Workshop for National Weather Modificaiton Aircrafts Test Operation, which was attended by heads of the provincial weather modification centres including Henan, Hebei, Shanxi, Anhui, Shandong and Shaanxi, as well as head of the Sichuan Sanxing Shipping Corporation.It was agreed upon during the meeting that rainfall enhancement by Modern Ark 60 aircrafts should be implemented in the above six provinces in March and April, taking advantage of the weather conditions. Mr. Wang Xiaohui,Deputy Director-General of WMC, presided over the meeting.

2016年3月9日，中国气象科学研究院与黑龙江省气象局在北京签署了合作协议。双方希望通过在科技、人才、资源等方面的合作，共同为国家防灾减灾和粮食安全做贡献。气科院院长端义宏、黑龙江省气象局局长杨卫东等参加签约仪式。

On 9 March 2016, CAMS and Heilongjiang Provincial Meteorological Service signed Cooperation Protocol in Beijing. Both sides expressed the desire to jointly contribute to disaster prevention and mitigation and food security of the country through cooperation in science and technology, talents development as well as resources. Dr. Duan Yihong, President of CAMS, and Mr. Yang Weidong, Director-General of Heilongjiang Provincial Meteorological Service, as well as other relevant staff, attended the signing ceremony.

2016年3月12日，国家自然科学基金重点项目“青藏高原陆面过程参数化的不确定性及其对高原地-气耦合作用的影响”启动会在京召开。气科院院长端义宏、吴国雄院士和徐祥德院士等项目专家组成员、项目全体研究人员及研究生参会。项目负责人气科院“千人计划专家”陈飞教授汇报了项目实施方案。

On 12 March 2016, the launching meeting of a key project of the National Natural Science Foundation of China (NSFC), “Uncertainties in Land-Surface Modeling over the Tibetan Plateau and Their Impacts on Land-Atmosphere Interactions” was held in Beijing. The meeting was attended by project group members including Dr. Duan Yihong, CAMS President, Prof. Wu Guoxiong, Academician from Chinese Academy of Sciences(CAS) and Dr. Xu Xiangde, Academician from Chinese Academy of Engineering (CAE), etc. as well as the entire project research staff and graduate students. The Project Leader, Prof. Chen Fei reported on the implementation plan, who is a CAMS scientist of the Chinese Government’s Recruitment Program of Global Experts (known as “the Thousand Talents Plan”).

2016年3月18日，气科院院长端义宏主持召开灾害天气国家重点实验室换届重组动员大会，中国气象局科技与气候变化司司长罗云峰出席并讲话，气科院全体在职职工参会。实验室主任梁旭东介绍了实验室整改方案。他表示，实验室将进一步明确科学任务，面向国际科技前沿，开展灾害天气形成机理以及监测与预测有关的理论、方法和关键技术研究。

On 18 March 2016, CAMS President,Dr. Duan Yihong presided over the Reorganization Meeting of State Key Laboratory on Severe Weather (LaSW) for change of office term. The Director-General of CMA Department of Science & Technology and Climate Change, Dr. Luo Yunfeng attended and addressed the meeting while the entire CAMS staff participated in the meeting. The Director of LaSW, Dr. Liang Xudong, introduced the reorganization plan, in which he expressed the dedication of LaSW in further explicitly identifying its scientific tasks, facing the international scientific frontiers and conducting researches in relevant theories, methodologies and key techniques regarding the mechanism of severe weather as well as its monitoring and prediction.

2016年4月21日，中国气象科学研究院与南京信息工程大学联合组建的“资料同化研究和应用联合中心”及“次季节-季节研究联合中心”揭牌仪式和工作交流会在南京信息工程大学举行。南京信息工程大学蒋建清校长出席，气科院赵平副院长代表端义宏院长出席并与南京信息工程大学周伟灿副校长共同为两个中心揭牌。

On 21 April 2016, the Joint Centre of Data Assimilation Research and Application as well as the Joint Centre of Subseasonal to Seasonal Research established jointly by CAMS and NUIST (Nanjing University of Information Science & Technology) held the inauguration ceremony as well as the experience sharing discussion at NUIST.NUIST President, Prof. Jiang Jianqing and CAMS Vice President, Prof. Zhao Ping, on CAMS President Duan Yihong’s behalf, attended the activities, during which Prof. Zhao Ping and NUIST Vice President, Prof. Zhou Weican together launched the inauguration of the two centres.

2016年6月1—7日，以“创新驱动发展，科技引领未来”为主题的国家“十二五”科技创新成就展在北京展览馆举行。气科院研发的雾-霾数值预报系统(CUACE/Haze-fog)科研成果参加了展会。

On 1–7 June 2016, the Exhibition of S & T Innovative Outcomes for the National 12th Five-Year Plan was held at Beijing Exhibition Center, with the theme of “Innovation Drives Development; Science and Technology Lead the Future”. The haze-fog NWP system (CUACE/Haze-fog) developed by CAMS, was exhibited.

2016年6月8日，中国气象局副局长宇如聪一行深入气科院对重点工作进行调研，端义宏院长主持了调研会。宇如聪一行听取了气科院改革、灾害天气国家重点实验室整改、第3次青藏高原大气科学试验、天气气候一体化模式等进展汇报后，与气科院相关负责人及专家进行了座谈和交流。

On 8 June 2016, CMA Deputy Administrator, Dr.Yu Rucong, with his colleagues visited CAMS to survey on the key working assignments of CAMS,which was presided over by CAMS President, Dr. Duan Yihong. Dr. Yu listened to the progress reports on CAMS reform, LaSW reorganization, the Third Tibetan Plateau Atmospheric Scientific Experiment, research on Weather-Climate Unif ed Model and exchanged thoughts with CAMS leaders as well as experts.

2016年6月15日，“东亚区域大气再分析”项目实施方案论证会在北京召开。会议由国家气象科技创新工程第三方专家章国材研究员主持。项目首席科学家梁旭东研究员汇报了实施方案，经讨论专家组一致同意通过“东亚大气再分析”项目实施方案，并给出了完善实施方案的意见和建议。

On 15 June 2016, the discussion for the project implementation plan of “Regional Atmosphere Reanalysis for East Asia” was held in Beijing, which was presided over by Dr. Zhang Guocai, a third-party expert from the National Project of Meteorological Science and Technology Innovation.The Project Chief Scientist, Dr.Liang Xudong reported on the implementation plan, which was unanimouly agreed upon by the expert group after discussion. The expert group also presented advice and suggestions for improving the plan.

2016年6月24日,由气科院牵头的国家重大科学仪器设备开发专项“机载云降水粒子谱仪与成像仪研制”项目初步验收会议在北京召开。验收专家组认为，该项目在机载云降水粒子谱仪与成像仪国产化研制、测试及应用推广等方面取得了重要成果，填补了我国机载云降水粒子测量系统的空白，改变了该设备长期依赖进口的局面。

On 24 June 2016, the special project of the National Key Scientific Instrument and Equipment Development, “Development of Spectrometer and Imager for Airborne Cloud Precipitation Particle”, which was led by CAMS, held its preliminary project checking-up in Beijing. The checking-up expert group considered that this project had achieved significant outcomes in the made-in-China research & development, test running and popularized application of the spectrometer and imager for airborne cloud precipation particles. Such project was also considered to have f lled the gap in measurement system of airborne cloud precipation particles in China, which has changed the situation of dependence on the import of such equipement over many years.

2016年6月29日，深圳市气象局局长王延青一行7人访问气科院，就城市气象灾害研究与城市气候服务等攻关问题与气科院专家座谈，端义宏院长主持了座谈会。双方希望在灾害预警、资料融合应用等方面开展合作。

On 29 June 2016, a seven-member group led by Ms. Wang Yanqing, Director-General of Shenzhen Meteorological Service, visited CAMS and discussed with CAMS experts on key technical issues such as urban meteorological disasters research and urban climate service, etc. The discussion was presided over by CAMS President, Dr. Duan Yihong. Both sides expressed their desire to cooperate in disasters warning, data integration application, etc.

2016年8月5日，气科院灾害天气国家重点实验室组织召开了“我国龙卷风强度等级标准”制定专家咨询会。会议由气科院科技处处长张义军主持。实验室主任梁旭东介绍了国际上龙卷风强度等级标准，以及我国龙卷风强度等级标准研究方案。与会专家围绕标准制定流程、标准框架结构和关键科学问题进行了深入研讨。

On 5 August 2016, CAMS LaSW organized and held the Expert Advisory Meeting on Standard-Setting of Tornado Intensities in China, which was presided over by Dr. Zhang Yijun, Director of CAMS Science and Technology Division. The Director of LaSW, Dr.Liang Xudong, introduced the international classification standards for tornado intensities, as well as the research plan for classification standards for tornado intensities in China. In-depth discussions were conducted among the experts focusing on standard setting-up process, its framework as well as relevant key scientific issues.

2016年9月，气科院王志立作为通信作者和共同第1作者发表于《地球物理快报》上的论文“极端降水对温室气体和气溶胶辐射强迫的敏感性”入选了《自然》期刊（2016年，537卷，7620期）“研究亮点”栏目。王志立等的研究表明，21世纪全球平均表面温度每度升高下极端降水的变化强烈依赖于排放情景中的强迫成分，其中气溶胶强迫将对极端降水的增加起到关键作用。该成果对全球应对气候变化、制定减排策略等具有重要科学意义。

The paper “Sensitivity of Precipitation Extremes to Radiative Forcing of Greenhouse Gases and Aerosols” by Wang Zhili of CAMS (the corresponding and joint first author) was published in the journalGeophysical Research Lettersin September 2016 and selected to the Research Highlights column of journalNature(2016, 537 (7620)). Wang et al. (2016) indicated that the change of precipitation extremes per degree of surface warming in the 21st century markedly depends on the composition of radiative forcing in different emissions scenarios. The aerosol forcing leads to a larger increased rate than GHG forcing by a factor of 2 to 4 for various precipitation extremes indices. The aerosol forcing in the coming decades can play a critical role in inducing change in precipitation extremes if a lower GHG emission pathway is adopted. This study has implications for policymaking on global response to climate change and mitigation strategies.

2016年9月，第5届邹竞蒙气象科技人才奖评选结果揭晓，气科院罗亚丽研究员喜获该奖。罗亚丽研究员主要从事暴雨、强对流等灾害性天气研究工作，主持和参加了多项国家级科研项目。目前担任WMO世界天气研究计划（WWRP）研究发展项目（RDP）“华南季风降水试验”（SCMREX）首席科学家，2013年入选首批中国气象局科技领军人才。

In September 2016, result of the Fifth Zou Jingmeng Award for S & T Talents in Meteorology was announced and Dr. Luo Yali, CAMS Researcher,was awarded. Dr. Luo has been engaged in severe weather research such as rainstorm, strong convection, etc, who has led or participated in several national-level research projects. She is also the Chief Scientist of the South China Monsoon Rainfall Experiment (SCMREX), a Research and Development Programme (RDP) in WMO World Weather Research Programme (WWRP).

2016年7月11至9月26日，气科院彭浩和张通参加了中国第7次北极考察，获取了走航过程中大气化学成分（如温室气体、一氧化碳、臭氧和黑碳）的观测数据，同时在长期冰站上开展了21次GPS探空气球观测，并架设了1个漂流自动气象站，以期获取北极地区大气边界层和海冰表面的各气象要素（温、湿、压、风）的变化特征。

On 11 July–26 September 2016, Peng Hao and Zhang Tong from CAMS participated in the Seventh-Chinese National Arctic Research Expedition (CHINARE). They have obtained on course the atmospheric chemistry observation data such as greenhouse gases, carbon monoxide, ozone and black carbon. They also released 21 GPS sounding balloons at a long-term ice station and set up one floating Automatic Weather Station (AWS) to obtain various features of meteorological elements including temperature, humidity, pressure and wind speed of the atmospheric boundary layer and sea-ice surface in the Arctic.

2016年9月28日，“天气气候一体化模式关键技术”攻关任务专家论证会在北京召开。该攻关任务由气科院牵头实施，围绕天气气候一体化模式研发面临的大气模式动力框架、东亚区域大气物理过程参数化、无缝隙预报预测等方面的关键科学和技术问题开展前瞻性攻关研究。以吴国雄院士为组长的论证专家组肯定了该任务方案，同时对方案的实施提出了建设性的意见。

On 28 September 2016, the expert discussion on the CAMS-led key task of “Weather-Climate Unif ed Model Key Technologies” was held in Beijing. The task focuses on proactive research on key scientific and technological issues of research on Weather-Climate Unified Model such as dynamic framework of atmospheric model, parameterization of atmospheric physical process, seamless forecast and prediction, etc. The expert group which was headed by Prof. Wu Guoxiong, Academician of CAS, unanimously approved the task plan and raised advice and suggestions for the implementation of the plan.

在2016年9月24—30日于葡萄牙召开的第33届国际雷电防护会议（ICLP）上，气科院张义军研究员获得了ICLP科学委员会奖。张义军研究员长期从事雷电监测、预警和防护领域的研究工作，提出了新型全闪电三维探测技术的研发思路和技术路线，创建了雷击机理试验平台并推进了野外雷击防护测试试验的发展，上述工作为我国雷电防护理论和试验水平的提高做出了重要贡献。

During the 33rd International Conference on Lightning Protection (ICLP）held on 24–30 September 2016 in Portugal, Dr. Zhang Yijun,CAMS Researcher, won the ICLP Scientific Committee Award. Dr. Zhang Yijun has been engaged in the research of lightning monitoring, warning and protection. He has put forward the development concept and technical roadmap for the new-generation three-dimensional detection technique of full lightning and also established lightning strike mechanism test platform as well as promoted the development of field lightning protection experiment. The abovementioned work has made great contribution to the improvement of theory and experiment quality of lightning protection in China.

2016年10月24日，由气科院牵头承担的科技部国家重点研发专项“云水资源评估研究与利用示范”启动会在北京召开。项目聚焦云水资源（水凝物）及其变化规律，将对如何合理开发云水资源并同陆地水资源长期耦合利用展开研究。中国气象局副局长许小峰，中国科学院院士周秀骥、丑纪范、吕达仁，中国工程院院士李泽椿、许健民、丁一汇、徐祥德，以及相关领域专家和项目组成员90多人出席会议。会议由副院长李集明主持。

On 24 October 2016, the launching meeting for National Key Research Project of MOST, “Research and Application Demonstration of Cloud-Water Resource Assessment”, was held in Beijing. This research project focuses on cloudwater resource (hydrometeor) as well as its variation pattern and carries out studies on how to make good use of cloud and water resources combining the coupled application of water resources on the land. The meeting was presided over by CAMS Vice President, Mr. Li Jiming and attended by over 90 members including CMA Deputy Administrator, Dr. Xu Xiaofeng; CAS Academicians, Zhou Xiuji, Chou Jifan, Lü Daren and NAE Academicians, Li Zechun, Xu Jianmin, Ding Yihui, Xu Xiangde, etc; as well as experts from related areas and project staff.

2016年10月29日，在全国人工影响天气中心主任会议期间，中国气象局局长郑国光，副局长矫梅燕参观了在中国气象局科技大楼展示的人工影响天气综合业务系统和物联网系统，与在场专家针对人影火箭、炮弹信息化处理等问题进行了热烈讨论，并对未来人影业务现代化发展提出了要求。

On 29 October 2016, during the National Meeting of Directors for Weather Modification Centres,CMA Administrator, Dr. Zheng Guoguang and Deputy Administrator, Prof. Jiao Meiyan, paid a visit to the weather modification integrated operation system and internet of things system exhibited at CMA S & T building. They had heated discussions on information processing of weather modification rockets and shells, etc. with experts at the meeting, and also presented requirements for future modernization of weather modification operations.

2016年11月4—5日，由中国气象科学研究院与英国林肯大学等合作申请的科技部中英国际合作重点项目“基于高分雷达遥感和快中子水分传感技术发展近实时的高时空分辨的区域土壤湿度监测方法”学术研讨会暨项目启动会在北京召开。林肯大学的Simon Pearson、Richard Turner，亚伯大学的George Petropoulos，以及英国生态与水文中心的Jonathan G.Evans 4位专家以及气科院、南京信息工程大学等30多位科研人员参加研讨会。房世波研究员主持了会议。

On 4–5 November 2016, the academic workshop i.e.launching meeting of MOST China-UK joint Key Project, “Synthesis of Remote Sensing and Novel Ground Truth Sensors to Develop High Resolution Soil Moisture Monitoring”, jointly applied by CAMS and UK University of Lincoln as well as other institutions, was held in Beijing. Over 30 experts and research staff attended the meeting,including four UK experts as Simon Pearson and Richard Turner from University of Lincoln, George Petropoulos from Aberystwyth University and Centre for Ecology and Hydrology (CEH) and research staff from CAMS, NUIST,etc. The meeting was presided over by Dr. Fang Shibo, CAMS Researcher.

2016年11月9—10日，气科院灾害天气国家重点实验室与中国气象局成都高原气象研究所在四川成都联合召开了“全国青藏高原科学试验学术交流会”。会议围绕青藏高原及周边资料融合技术、青藏高原陆面与边界层物理过程等5方面议题进行了交流。吴国雄院士、徐祥德院士、张人禾院士等专家应邀做大会特邀报告，“第3次青藏高原大气科学试验——边界层与对流层观测”项目首席科学家赵平研究员在大会上介绍了该项目的最新进展。

On 9–10 November 2016, CAMS LaSW and CMA Chengdu Institute of Plateau Meteorology jointly held the Academic Meeting of National Tibetan Plateau Scientific Experiment in Chengdu, Sichuan Province. The meeting focused on f ve agenda items including integration techniques for data of Tibetan Plateau and surrounding areas,surface and boundary layer physical processes of Tibetan Plateau, etc. CAS Academicians, Prof. Wu Guoxiong, Prof.Zhang Renhe and NAE Academician, Dr. Xu Xiangde delivered invited presentations. “The Third Tibetan Plateau Atmospheric Scientific Experiment—Boundary Layer and Troposphere Observation” Project Chief Scientist, Prof.Zhao Ping, introduced the updates of the project on the meeting.

2016年11月13—14日，“中国农业资源与区划学会农业灾害风险专业委员会2016年学术年会暨会员代表大会”在海南省琼海市召开。会议围绕农业灾害风险科学的理论和方法等7个方面进行了交流与讨论。会议上，气科院霍治国研究员当选为农业灾害风险专业委员会第一届理事会理事长。来自气科院、中国农业大学、浙江大学等高校以及各省气象局等单位的130余名代表参加了会议。

On 13–14 November 2016, the 2016 Annual Academic Meeting, i.e. Member Conference for Specialized Committee on Agricultural Disasters Risk of the Chinese Society of Agricultural Resources and Regional Planning was held in Qionghai, Hainan Province. The meeting held exchanges and discussions with focus on scientific theories and methods of agricultural disasters risk.CAMS Researcher, Dr. Huo Zhiguo was elected as Chairperson of the First Council of Specialized Committee on Agricultural Disasters Risk. Over 130 representatives attended the meeting, including those from CAMS, China Agricultural University, Zhejiang University and provincial meteorological services.

观测（OBSCMO，TRMM）和模拟（CAM5，SPCAM5）的东亚子区域降水频次-强度关系分布Observed (OBSCMO, TRMM) and simulated (CAM5, SPCAM5) precipitation frequency-intensity structures over a sub-domain of East Asia.

东亚的降水模拟预测问题长久以来是数值模式面临的一大困难。气科院张祎和陈昊明博士利用当前先进的多尺度模拟系统，针对东亚降水模拟问题进行了全面深入的研究。研究指出，模式中降水的负偏差、高频次、低强度的降水结构以及午后降水峰值出现时刻过早等问题，存在着内在的联系。其系统性原因在于模式普遍对午后对流发展的渐进过程模拟欠佳。该研究成果发表于Journal of Climate 杂志，并被美国多尺度模拟中心（CMMAP）列为2016最新研究进展。

Simulation and prediction of precipitation over East Asia have long been a main obstacle for weather and climate numerical models. Drs. Zhang Yi and Chen Haoming of CAMS thoroughly studied the precipitation simulation problem based on a state-of-the-art multiscale modelling framework. This work pointed out that negative precipitation biases, high-frequency-low-intensity precipitation structures and earlier peaks of later afternoon precipitation, are tightly connected. The fundamental issue is that models cannot well simulate the gradual transition stage of convection development. This work is published byJournal of Climate, and is highlighted by Centre for Multiscale Modelling Atmospheric Process in 2016.

2016年12月21日，中国气象局大气化学重点开放实验室召开了第3届学术委员会会议。实验室主任徐晓斌介绍了本年度中国气象局对部门重点实验室2012—2015年度工作评估的情况，重点汇报了实验室本年度主要工作进展与成果，与会委员们肯定了实验室过去几年的工作成绩，对实验室未来发展提出了中肯建议。

On 21 December 2016, CAMS Key Open Laboratory on Atmospheric Chemistry held its Third Meeting of the Academic Committee. Director of the laboratory, Dr. Xu Xiaobin reported on CMA’s assessment result of its key laboratory for the period of 2012–2015 conducted in 2016, with a highlight of the working progress and outcomes of the laboratory in 2016. The committee members appraised the achievements of the laboratory over the past few years and presented pertinent suggestions for its future development.

2016年12月20—21日，气候系统研究所在北京召开了“2016年度次季节-季节气候预测理论和方法”研讨会。会议围绕东亚季风区季节内振荡特征、持续性高温或严寒事件成因与机制、短期气候预测新方法和新技术等方面进行了深入交流。中国科学院大气物理研究所、北京大学、北京师范大学和国家气候中心等单位的多位专家应邀到会指导。

On 20–21 December 2016, the 2016 Workshop on Theories and Methodologies of Subseasonalto-seasonal Climate Prediction was held in Beijing by Institute of Climate System, CAMS. The workshop focuses on the features of intraseasonal oscillations in East Asia monsoon region, the causes and mechanisms of persistent heat wave or extreme cold events, the novel methods and techniques of short-term climate prediction, etc. Several experts, from Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences (IAP/CAS), Peking University,Beijing Normal University and CMA National Climate Centre, etc, were invited to attend this workshop and give guidance.

2016年12月21日，河南省气象局局长赵国强一行3人到气科院调研。端义宏院长主持接待。院党委副书记、纪委书记李慧参加调研。双方就科研成果转化和应用、共同防灾减灾以及进一步完善气科院河南分院建设方案进行了研讨。

On 21 December 2016, Director-General of Henan Provincial Meteorological Service, Mr. Zhao Guoqiang, together with two of his colleagues,visited CAMS and they were met by CAMS President, Dr. Duan Yihong, Deputy Secretary of CAMS CPC Committee as well as Secretary of Discipline Inspection Commission, Mr. Li Hui and other CAMS colleagues. The two sides discussed about research outcomes transfer and application, joint disasters prevention and mitigation, as well as further improvement of construction plan for CAMS sub-branch in Henan Province, etc.

2016年12月26日，天气气候一体化模式关键技术攻关团队2016年度学术年会在北京召开，团队首席研究员周天军、李建、梁旭东及来自气科院、中国科学院大气物理研究所、南京信息工程大学等的团队成员和张大林教授等特邀专家参加会议。会议围绕一体化模式研发如何与大型外场观测试验，以及东亚区域再分析等工作结合进行了深入讨论。

On 26 December 2016, the key research team of Weather-Climate Unified Model held its 2016 Annual Academic Meeting in Beijing. The Chief Scientist of the team, Drs. Zhou Tianjun, Li Jian and Liang Xudong, team members from CAMS, IAP/CAS and NUIST, specially invited experts including Prof. Zhang Dalin,attended the meeting and conducted in-depth discussions with focuses on how the unif ed model should be combined with large-scale field observation experiment and East Asia region reanalysis.

2016年，气科院获中国气象学会大气科学基础研究成果奖1项（宇如聪，李建，陈昊明），四川省科技进步一等奖1项（徐祥德，张胜军，陈斌等），第33届国际雷电防护会议（ICLP）科学委员会奖1项（张义军），海洋工程科学技术奖一等奖1项，以及2016年邹竞蒙气象科技人才奖1项（罗亚丽）。

In the year of 2016, CAMS won an Award for Fundamental Research Outcome in Atmospheric Sciences granted by Chinese Meteorological Society (Yu Rucong, Li Jian, Chen Haoming); a First Prize of Science &Technology Advancement awarded by Sichuan Province (Xu Xiangde, Zhang Shengjun, Chen Bin, etc.); a Scientific Committee Award of the 33rd International Conference on Lightning Protection (Zhang Yijun); a First Prize of Ocean Engineering Science &Technology; and a Zoujingmeng Award for Talents in Meteorological Science and Technology (Luo Yali).

2016年，气科院获得专利6项（关立友，苏正军(2项)，姚雯，杨俊，姚波等），软件著作权6项（姚展予，王亚强(2项)，杨建莹，程已阳，姚雯等）。

In the year of 2016, CAMS won 6 patents (Guan Liyou, Su Zhengjun (2 patents), Yao Wen, Yang Jun, Yao Bo, etc.)and 6 software copyrights (Yao Zhanyu, Wang Yaqiang (2 copyrights), Yang Jianying, Cheng Siyang, Yao Wen, etc.)