APP下载

食物也有诨号

2016-07-29王贞虎

烹调知识 2016年8期

王贞虎

和《水浒传》类似,许多演义和武侠小说中的人物都会有个“诨号”。比如白胜的诨号叫“白日鼠”,而《三侠五义》中少年华美的白玉堂,因行侠仗义、文武双全,人称“锦毛鼠”。

食物也会有诨号,只不过有些食物的诨号是全国通用,另外一些则只限于特定地区,而且只存在于特定的历史时期。

空心菜:无缝钢管、饿死老公菜

20世纪50年代,中国全民大炼钢铁,“高炉”“焦炭”“无缝钢管”等技术名词变得家喻户晓。紧接着大饥荒来临,粮食不够”瓜菜代”,种植起来比较简单又高产的蔬菜就成了主角。比如蕹菜,又名空心菜、通菜。当时,不但家家户户顿顿都是空心菜,在食堂、饭店菜牌上,几乎也是清一色的“独沽一味”。由于没有油,水煮空心菜菜茎发黑,难以咀嚼下咽,于是人们给它起了个诨号叫“无缝钢管”。空心菜的菜茎果然无缝,外表光洁,一点油水都没能沾上,形容的十分生动而又贴合时代,真是黑色幽默。

当时,在重庆一带,空心菜的诨名却叫“饿死老公菜”。传说由于缺粮,大家都用各种菜和米熬粥。因为男人都要外出干活,女的吃饭时就只吃菜,想把有米的粥留给男人。有一天男的竟然累死了,原来空心菜因为中间是空的,熬粥时米粒都被熬到菜茎中间去,所以粥里根本没有米,于是老公被饿死。

到了20世纪90年代后期,全民经商,由于电冰箱、录像机等家电外壳制作的需求,“冷轧钢板”这个技术名词又变得深入人心。人们见面时,常会吹嘘自己手头有一张大大的冷轧钢板供货单,但其实都是空的。……

登录APP查看全文