孔家坡漢簡日書釋文補正*①
2016-07-25劉國勝凡國棟
简帛 2016年1期
劉國勝 凡國棟 楊 芬
孔家坡漢簡日書釋文補正*①
劉國勝 凡國棟 楊 芬
一
孔家坡漢簡日書簡15,整理者釋文作:
盈日:可以築閒牢、築宫室、入六畜、爲嗇 夫。有 疾者,不起,□□。①湖北省文物考古研究所、隨州市考古隊編著:《隨州孔家坡漢墓簡牘》,文物出版社2006年,第129頁。本文所引孔家坡漢簡日書釋文皆出自此書,不再一一注明。“築宫室”之“築”,原文模糊,紅外影像作:

當是“囷”字。《周禮·考工記·匠人》“囷窌倉城”,鄭玄注:“囷,圜倉也。”賈公彦疏:“地上爲之,方曰倉,圜曰囷。”簡65記有“利入禾粟及爲囷倉”,簡182記有“利爲囷”,可以築囷與利爲囷倉、利爲囷是同一個意思。
“疾者”之“疾”,簡文筆畫有殘損,王强先生改釋爲“病”,可從。②王强:《孔家坡漢墓簡牘校釋》,碩士學位論文,吉林大學2014年,第20頁。
“不起”之“起”,原文很不清晰,紅外影像作:正好有編繩從字中間穿過,留下編痕印。孔家坡漢簡日書“死”字屢見,其最後一筆通常拖得比較長,如簡3有“死”字寫作:


對比來看,我們認爲簡15所釋的“起”字似當是“死”。簡36記有“有病,不死”,可參。
簡文“不死”之下,整理者認爲有兩字,考釋説:“放馬灘秦簡《日書》釋文作‘難瘳’。”王强先生認爲此處有三字,並釋第一字爲“不”,疑第二字有“疒”旁。①王强:《孔家坡漢墓簡牘校釋》第20頁。此處三字皆較模糊,紅外影像分别作:

第三字應是“起”字,簡430有“起”字寫作:

可對比。第一字釋“不”存疑。第二字疑是“難”字。與簡文“有病者,不死,□難起”相當的語句,睡虎地秦簡日書甲種簡16寫作:“有疾,難起”,②陳偉主編:《秦簡牘合集》,武漢大學出版社2014年,第一册第361頁。……
登录APP查看全文
