贺华丽，陈入云，谢春林

(1.武昌理工学院 文法与外语学院，武汉　430223； 2.湖北师范大学 外国语学院， 湖北 黄石　435002)



关联复合模式下的隐喻认知机制探微

贺华丽1，陈入云2，谢春林1

(1.武昌理工学院 文法与外语学院，武汉430223； 2.湖北师范大学 外国语学院， 湖北 黄石435002)

摘要：在立足于概念整合理论和关联理论这两大主要的认知、语用推理理论的基础上，探讨了关联理论和概念整合理论视角的隐喻在线推理机制，分析了两者在隐喻意义推导中的优势和不足，提出了两者优势互补的关联复合模式，并分析了该模式对隐喻阐释的优势。

关键词：隐喻；关联理论；概念整合理论；关联复合模式

引言

长期以来，语言学界对隐喻的研究一直都没有停止。传统的隐喻理论以形式研究为核心，把隐喻看成是一种修辞手段，如“对比论”“替代论”“相互作用论”等理论。这些理论都在一定的层面上和一定的深度上说明了隐喻的本质和特征，然而，这些理论都对隐喻的形成原因和人们理解隐喻的具体过程和推理机制没有给出清晰的阐释。随着认知语言学向纵深发展，隐喻研究在认知语言学的框架内开创了新的局面。当代语言学家认为，人类认知体系是一个隐喻性结构系统。隐喻在本质上是认知的：它不再是简单的修辞格，也不是简单的、语言的附属品，而是一种通过语言形式表现出来的思维方式。人们抽象概念和抽象思维的表达和完成更是离不开隐喻。

在认知语言学的框架下，由D. Sperber和D. Wilson提出的关联理论[1]，可较清楚地分析隐喻的形成和理解过程。……