孙璐

[摘要]许寅辉的《客韩笔记》是清末民初出现的众多笔记史料中的一部，记载了中日甲午战争时期作者在朝鲜的经历，是研究甲午战争的一份重要参考资料。通过对作者亲身经历的探索与分析，一方面发掘出传统档案史料中有意隐去的史实，一方面梳理出印证档案史料记载的细节，有助于我们更好地利用笔记史料从多种角度更加全面的审视重大历史事件，重新认识其史料价值。

[关键词]华商侨民；甲午战争；笔记史料

[中图分类号]1206 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）08-0188-02

doi：10.3969/j.issn.1671-5918.2016.08.086[本刊网址]http：//www.hbxb.net

清末民初，各种笔记史料层出不穷。笔记史料记载一般为作者本人亲身见闻，往往在细节和微观方面能为研究重大历史事件提供极有价值的参考信息。对这类笔记材料进行研究，可以从全新的角度重新审视以及评价历史事件。许寅辉字复初，自号独醉山人，江苏上元县（今属江宁县）人。1893年春，许寅辉应驻韩英使之聘，在英国驻朝鲜使馆办理文案，兼任翻译。在此期间，他经历了甲午战争前后的各种情状，为战争期间当地华商侨民做了许多安顿和保护工作。许寅辉的这些经历在档案史料中鲜有记录，因此“多当时人未尽知者”，这样便为我们从新的角度重新审视中日甲午战争提供了第一手资料。

一、补充档案史料中极少提及或有意隐去的部分

这部分内容是《客韩笔记》史料价值最高的部分，补充了档案史料中鲜有记叙的个人经历和见闻，为我们从微观和细节方面重新审视甲午中日战争提供了条件。……