徐宏亮

（阜阳师范学院，安徽 阜阳 236037）



□教育、教学研究

依托语料库提升英语学习成效研究

徐宏亮*

（阜阳师范学院，安徽 阜阳 236037）

摘要：语料库既是学习资源，也是重要的学习和研究辅助手段，它特有的语境共现功能使其在语言学习中得到广泛和充分的应用。本文主要介绍了语料库在词汇学习、语法学习、翻译学习、写作学习及阅读学习等五个方面的实际应用，并指出语料库较传统的语言学习手段所具有的优势。基于语料库手段所开展的学习活动有利于帮助学习者构建对该语言的认知图式，培养他们的创新思维和学习成效。

关键词：语料库；英语学习；语境共现；学习成效

1 引言

语料库是一个容积庞大的可供电脑读取和加工分析的电子文库，收集的是自然出现的口头或书面话语的文本。语料可以来自语言使用者的母语，也可以是外语、二语甚至三语的语言使用实例。根据研究目的的不同，语料收集的方法也各有不同。在现代语言研究与教学中，语料库发挥着越来越重要的作用，为语言研究者提供了广阔的研究平台［1］。

数据驱动学习概念鼓励学习者从真实语料中观察和分析语言事实，符合以学习者为中心的思想。当前国内外基于语料库的研究日新月异，研究话题丰富多彩，理论框架也较为成熟，涌现出一大批研究成果。如何基于语料库语言学的理论和方法，发挥语料库的优势，充实外语教学资源，系统更新当前外语教学尤其是英语教学模式，提高学生英语学习自主性，成为每一位大学英语教师面临的新课题。……