张鸣

从晚清到民国，一班儿新教传教士，有好些都是精力过剩之人，他们对中国的事儿，掺和得也很深。人们熟知的，有李提摩太、林乐知、慕维廉、丁韪良、李佳白一干人等，以及后来居上的司徒雷登，但是还有一个人，无论如何都不应该被忘记，这个人的中文名字叫福开森（Johu Calvin Ferguson）。

说起来，这个人跟司徒雷登一样，原是来中国办学的，南京金陵大学的前身汇文书院就是他创办的。后来，还应盛宣怀之邀，担任了南洋公学的学监，南洋公学能有那么大的名气，跟他的努力显然是分不开的。上海滩跟《申报》齐名的《新闻报》，也是在他的手上才成气候。但是，福开森在中国办学、办报的名声，远不及他对政务的掺和。甚至可以说，在某些历史拐点，如果没有福开森，中国历史的走向可能会很不一样。

福开森的祖籍是加拿大，自幼随父母定居美国。生于新教牧师之家的他，在波士顿大学毕业之后，顺理成章地成为派往中国的传教士。当年来华的新教传教士，热爱中国文化的不少，但像福开森这样，不仅学了一口南京腔的中国话，而且能阅读、书写中国文言文的，确实比较少见。他有多部汉学著作，对中国的文物也颇有研究，虽说里面有中国专家掺和的水分，但说他是汉学家或者东方学家，并不过分。

能做到汉语的四会，且精通如中国士绅，给福开森参与中国洋务和政事，提供了绝好的条件。当年，福开森跟中国洋务官僚沟通，没有任何障碍。无论是北京话还是上海话，他都听得懂、讲得来。……