⊙彭应翃［广州大学人文学院，广州　510006］



处处寻觅处处无家
——《牧羊女和扫烟囱的人》空间主义解读

⊙彭应翃［广州大学人文学院，广州510006］

摘要：经典童话《牧羊女和扫烟囱的人》可以借助巴什拉的空间诗学加以解读。童话中存在许多具有“家宅”象征意味的空间形象。主人公在各个空间形象间的辗转暗示了童话“处处寻觅、处处无家”的主题。此外，空间形象的属性以及主人公对其的态度亦反映了一种暧昧的家园情怀。而上述种种又与安徒生对“家”这一敏感问题的微妙态度不无关联。

关键词：《牧羊女和扫烟囱的人》安徒生空间诗学空间形象

在经典童话《牧羊女和扫烟囱的人》（1845）里，安徒生（Hans Christian Andersen，1805—1875）讲述了一个极为有趣又耐人寻味的故事。童话的主角是几个瓷人：牧羊女、扫烟囱的人、自称为牧羊女祖父的老中国人。牧羊女不愿意听从老中国人的安排嫁给老木碗柜上的羊腿人形浮雕，她和扫烟囱的人相约私奔。可是当他们千辛万苦逃出屋子后，眼前的茫茫世界却令牧羊女深感恐惧，他俩只好回去。幸运的是，老中国人在追赶他们的途中跌断了脖子，修好后的脖子被一根钉子牢牢固定住，因此他也就无法点头向人形浮雕允诺婚事。于是，牧羊女便和扫烟囱的人终成眷属了。

关于这篇童话的内涵，叶君健先生的解读颇具代表性，他认为《牧羊女和扫烟囱的人》表达了“老一代和年轻的一代在感情和思想上的矛盾”，“小孩子读到这篇故事会感到有趣，成年人，特别是老年人，读到它的时候则会联想到自己青年时代类似的天真可笑，感到一点辛酸，但也会感到一点留恋”①。……