⊙李灵枝　李　纶［昆明理工大学，昆明　650093］



经典音乐歌舞电影《阿诗玛》剧本产生历程

⊙李灵枝李纶［昆明理工大学，昆明650093］

摘要：1964年的电影《阿诗玛》是新中国第一部彩色宽银幕立体声音乐歌舞故事片。它除了具有音乐歌舞片通常所必备的基本元素如旋律歌曲、优美的舞蹈之外，云南的石林风光以及撒尼族的民风民俗也洋溢其中，三者共同构成了一个富于东方情调的银幕时空，使这个浪漫忧伤、带着神话色彩的爱情故事独具魅力。回顾这部经典电影的形成过程，探讨剧本产生的艰难历程，提醒我们不忘创作的初衷。

关键词：《阿诗玛》电影音乐政治影响

一、从口头传承的民间传说变成了电影

口头传承的叙事长诗《阿诗玛》是长期流传于云南石林彝族支系撒尼人中的一个古老而凄美的民间传说，它用诗一般的语言讲述了撒尼人心目中美丽、善良、坚强的彝族姑娘阿诗玛的悲剧命运，是朴实多情的撒尼人经过世世代代的集体创作、加工、吟唱和传播的，充分体现了撒尼地区的民族风情和撒尼人民的高贵精神品质。1964年上海海燕电影制片厂出品的电影《阿诗玛》当之无愧地成为中国少数民族电影史上的经典之作。

《阿诗玛》是根据同名民间长诗改编、著名导演刘琼执导、作曲家葛炎谱曲写词、杨丽坤、包斯尔、韩非、崔超明等主演的中国电影史上第一部彩色宽银幕立体声音乐歌舞片。它以李广田参与整理的阿诗玛的民间传说为基础，根据撒尼族同名叙事长诗进行了改编，生动地展现了撒尼人的情感、民族风俗及石林自然风光，真实地表现了撒尼人民的勇敢、善良，同时鞭挞了当地黑暗势力的霸道和残忍。……