艺术品拍卖市场的困顿就是目前中国艺术品拍卖的现状。我读了一些数据：首先，艺术品拍卖的成交量今年下降了30%，成交率下降了20%左右。我作为一个艺术品拍卖的从业者想告诉大家，真实的情况一定比数据更严重。

第二点是市场的信心问题。艺术品市场是一个标准的信心市场，没有信心是不能成就市场的，信心是实现市场交易的基础。艺术品市场曾经过一些低谷，也经历过一些调整。每次调整我们都会说调整很快会过去，我们是逆境当中的乐观主义者。现在我不敢这么说，也不敢做这样的预测了。虽然作为一个从业者，我希望艺术品拍卖市场明天就回暖。

第三点是拍卖人的不知所措。面对现状，我们应该怎么做？做拍卖的人很迷茫，可见种种的难处导致现在要用这个词来概括市场的状况

困顿。

面对困顿的现实，我们怎么办？答案是转型。这个行业的转型势在必行。这就是为什么我刚才特别认真地听Thomas的演讲，虽然他的演讲很长，但是我想我会后一定会认真地阅读，因为他为我们提供了很大的信息量。虽然这些信息我们并不陌生，但是我们需要条理。

转型需要三点：第一，需要检讨传统的拍卖模式。中国的艺术品拍卖市场发展了二十多年，我是参与者，也是见证者之一，到现在这种模式已经到了穷途末路的地步，这个词可能极端一点，很多人也许不同意。这种模式为什么会穷途末路，因为太过单一。我们二十多年前学习的是苏富比、佳士得的春秋大拍模式，并把这种模式当成了唯一的模式。……