高亚峰

[摘 要]在中国动画艺术中融入我国传统文化元素，创作出别具一格的动画作品，从而更好的表达中国动画片的意象。建构画中意象的艺术化是其创作核心。我国传统美术的重要标志是具有强烈漫画特征的意象， 呈现是确立当代中国动画片是否具有独特艺术面貌。

[关键词]中国动画片；传统美术元素；意向建构；元素风格

在我国动画市场中，已流入大量的国外动画，但我国动画并未广泛地流向其它国家，因此，在设计与制作中国动画时，不能再依靠模仿，而是要以本土文化为基础，同时融入民族文化艺术，创造出符合时代发展，且具有民族文化特质的动画作品。所以，现在中国动画创作人员所面临的问题即是在现代动画设计中，如何有效地融入中国传统文化元素。

一、美术元素介入动画片内容的原因

在动画题材影片制作前期，其必不可少的一项工作即是手工制作以及整体背景设计，这就要求设计人员需具备较强的美术功底和丰富的电影创作经验。例如：《猪八戒吃西瓜》、《没头脑和不高兴》、以及《乌鸦为什么是黑的》等动画片，在其研发创作中均使用了装饰绘画、传统壁画、水墨画、水粉、素描、漫画等手法。中国动画片美术元素非常丰富，其中包括民间年画、古代铜器、玉器工艺、竹编、皮影戏、狮子、吹牛角、以及四川戏剧脸谱等多种形式的民间艺术。《哪吒闹海》是中国首部彩色动画片，该动画片通过运用中国传统年画、门神画，以及红色、绿色、白色、黑色等色彩，完美的体现出了传统的、且具有传神写意的意象，因此，给观众留下了非常深刻的印象。……