文/胡欣红



儿童文学绝非“儿戏”，创作者不可不用心

文/胡欣红

近日，中国儿童文学作家曹文轩荣获2016年“国际安徒生奖”。据悉，该奖设立于1956年，由丹麦女王玛格丽特二世赞助，以童话大师安徒生的名字命名，每两年评选一次，被誉为“小诺贝尔文学奖”。

余生也早，青少年时期无缘拜读曹文轩的儿童文学作品，脑海中的儿童文学无非就是小人书连环画而已，在很长一段时期里，总觉得儿童文学就是“儿戏”。随着女儿的出生，我发现完全不是这么回事。

在给女儿读故事时，我发现不少儿童读物存在严重的粗俗化倾向。比如，学校曾推荐一本“经典”儿童文学作品。这本儿童读物是某著名儿童文学作家的代表作，号称中国幽默儿童文学经典作品，荣获全国优秀儿童文学奖、台湾信谊幼儿文学奖、宋庆龄儿童文学奖等。

可是，为女儿读其中一个题为“热闹的外语课”的小故事时，我竟然接连读到两个“屁”——牛博士对粗鲁的学生棕小熊说：“棕小熊，你对老师说话能礼貌一点儿吗？尊重是相互的，我尊重你，你也应该尊重我。”棕小熊则吼着回答：“我尊重你个屁。有话快说，有屁快放！”本来安静听故事的女儿在此时激动起来，一边咯咯笑着，一边起劲地叫着：“屁！屁！屁！”棕小熊的粗鲁固然是跃然纸上了，可原先从不说“屁”的女儿对“屁”这个字似乎情有独钟了。

要求孩子讲话不用粗俗字眼应当是一个常识，这本“经典”儿童文学读物为了塑造人物形象竟全然不顾常识，这会严重误导孩子，甚至颠覆父母师长平日对他们的教导。……