坚持“从俗从众”原则规范“太阳”“因为”的普通话读音
2016-06-28刘慧玲
宿州学院学报 2016年5期
刘慧玲
安徽粮食工程职业学院教务处,安徽合肥,230011
坚持“从俗从众”原则规范“太阳”“因为”的普通话读音
刘慧玲
安徽粮食工程职业学院教务处,安徽合肥,230011
摘要:“太阳”“因为”两个词的读音欠规范问题值得探讨。通过《现代汉语词典》《现在汉语规范词典》及普通话训练用书的比较、分析,结合问卷调查,得出结论:有关词典和相关用书应及时修正读音,坚持“从俗从众”的原则,将“太阳”列入轻声词,读作“tàiyang”,将“因为”规范为“yīnwéi”。
关键词:“太阳”;“因为”;异读;从众从俗;语音规范
“太阳”的“阳”的读音、“因为”的“为”的读音一直存在争议,具有权威性的多位央视播音员、主持人在这两个词的读音上也存在分歧。以普通话正音为主题的学术文章在中国知网查得49篇,但是专门探讨这两个词读音的文章还是空白。
经较深入细致的调查、分析后,建议词典和相关书籍根据大多数人的读音,坚持“从俗从众”的原则,将“太阳”列入轻声词,读作“tàiyang”,将“因为”规范为“yīnwéi”。
1现代汉语词典和普通话水平测试用书的注音
《现代汉语词典》(第五版)和《现代汉语规范词典》以及与普通话水平测试相关用书对“太阳”“因为”的注音存在分歧,主要有以下几种情况。
1.1现代汉语词典的注音
《现代汉语词典》(第五版)在凡例的第3页指出“条目中的轻声字,注音不标调号,但在注音前加圆点”,如“便当/biàn·dang”“桌子/zhuō·zi”。一般轻读、间或重读的字,注音上标调号,注音前再在加圆点。如“因为”注作“yīn·wèi”。表示“因为”的“为”字一般轻读,有时也可以读去声[1]。该词典把“太阳”注作“tàiyáng”。……
登录APP查看全文
