舒丹丹的诗
2016-06-22舒丹丹
诗歌月刊 2016年5期

舒丹丹,1970年代生于湖南常德。现居广州。高校英语副教授。写诗,译诗。诗作见于多家刊物,入选多种诗歌选本,有诗辑《舒丹丹诗歌快递》。著有译诗集《别处的意义——欧美当代诗人十二家》,《我们所有人——雷蒙德·卡佛诗全集》,《高窗——菲利普·拉金诗集》。曾获2013年度“澄迈·诗探索奖”翻译奖、第四届后天翻译奖、第二届淬剑诗歌奖。
黄昏重读格雷厄姆
那些“越过美,和美的傲慢”的鲑鱼
那些神秘的米诺鱼
一瞬间,全都游过来了
越过时间的漩涡,越来越近
越来越清晰——
它们没有被虚无的泡沫湮灭
也没有被激流冲散
它们游向自身
游向更深的自由
那个春天,我暗暗攒劲
为它们在纸上建一座大海
我曾以为什么也难不住我
就如同我也曾愿意为你建一座大海
但一个小小的瞬间就打败了我们
只有这些鱼儿还在游着
在独属于它们的深海
即使生命的诡异让人痛苦地闭上了眼
什么也不想说
只静静地听着水流的声音
我也知道,它们仍旧游着
在独属于它们的孤独和意念里
野鹿
鸟羽有风,松林上有薄雾
夕阳的金手指正抚摩群山的脊背
一棵白蜡树的牵引让山崖躬下身子
俯看脚下两只悠闲的野鹿
我们停车,在松针的阴影里呼吸、倾听
沉陷于周遭渐渐聚拢的黑暗
湖水微漾,神似一种天真
无边的静穆,近于本我
在山野,生命各领其欢,纯粹而自由
如心灵盛开,如鹿垂下眼睑
深秋的橘子
秋天,细细吃一只橘子。
剥皮,撕去纠结的白色的经络。
像从生活的表面打开一座迷宫,……p>
登录APP查看全文
