⊙孙　亮［北京师范大学，北京　100875］



浅析《群山回唱》中的创伤书写

⊙孙亮［北京师范大学，北京100875］

摘要：创伤是一个现代性的话题。20世纪以来，战争、屠杀、恐怖事件等在不同程度上对某些群体中人的身体和心理造成了创伤。创伤是社会性的，因为个体的创伤记忆可以在家庭内部通过代与代之间的交流而传递，在同代人或有共同经历的幸存者中通过集体记忆来保存。作为集体创伤记忆的载体，创伤小说再现了集体共同拥有的创伤记忆。在《群山回唱》中，通过描写阿卜杜拉和帕丽这一对兄妹遭受的心理创伤，尤其是通过一系列手法，如变换叙述角度、反时序、碎片化记忆、突出族裔性等手法，卡勒德·侯赛尼的文本折射出战争和贫穷给当代人带来的伤痛。个体可以通过讲述创伤来获得创伤修复，但作为集体，创伤记忆始终会成为一个阴影。只有努力消除贫穷，促进世界和平，才有可能真正消除创伤性事件给人类带来的影响。

关键词：个体创伤集体创伤创伤小说创伤叙事

一、引言

20世纪以来，美国涌现出一批创伤小说作家。这些作家以美国内战、两次世界大战以及现代的局部战争和动荡为题材，力图揭示出战争和社会贫困对人造成的身体和心理创伤，并揭示出这种创伤的社会性根源。

随着新兴的创伤文学成为承载集体创伤记忆的载体，国内外对创伤文学的研究也日渐增多。目前，对于创伤文学研究的文本选择上多集中于20世纪的美国作家，如福克纳、海明威等的经典文本，以及托尼·莫里森等一批黑人作家记载种族创伤的文本。……