汤建驰

新世纪初，陈静在澳大利亚拍摄了老一代中国移民的电视故事纪实片，讲述他们的励志故事。10年后，她专门将镜头对准新一代中国投资移民中的女性，演绎她们的创业历程——

2016年3月3日上午，澳大利亚墨尔本市241 Nicholson street Brunswick East vlc 2067街的一家奶吧（TIAN CUIS MILK BAR）里，《陈静日记——投资移民的故事》正在紧张拍摄。

这一天拍摄董芳的故事。董芳5年前作为持有163投资商业签证的准移民，从浙江杭州来到墨尔本。她一开始经营奶吧，后来投资地产，成为一家有一定规模的公司的股东。两年前董芳将奶吧转让给另一位中国投资移民者周海燕，为了再现当年的创业情景，此刻她借坐这里。

开创拍摄澳洲中国移民

纪实片的先河

新世纪初，从浙江湖州移居墨尔本的陈静在澳洲拍摄了一部8集故事纪实片《少年留学走天涯》，接着又拍摄了一部20集的《陈静日记——澳洲新移民的故事》（以下简称“第一季”）。这两部片子反映的是改革开放以来中国移民在澳洲的奋斗、为中澳交流作贡献的经历。片子在墨尔本的民族电视台、悉尼的华人电视台播出后，反响很大，媒体赞誉这部纪实片“开创了澳洲华人移民故事纪实片的先河！”澳洲的一些大学收藏了这两部片子。之后，片子又在上海、广东、浙江等地的国内多家电视台播出。著名电视栏目“鲁豫有约”专访了陈静。陈静将自己写的“第一季”剧本和拍摄散记整理成《澳洲新移民》一书，交由浙江人民出版社出版。

10年过去，陈静又在拍摄《陈静日记——投资移民的故事》（以下简称“第二季”）。“第一季”和“第二季”的区别在哪里？拍摄之余，陈静用当年在国内当过主持人的标准普通话，慢条斯理地解答笔者的提问——

“‘第一季中的移民是心中揣着致富梦想、兜里揣着借据来澳洲的。几年前，我突然发现，身边来了许多和我们不一样的同胞——老移民称他们为‘有钱人。‘有钱人中不少投资移民是心中揣着发展梦想、兜里揣着支票来澳洲的。当年的老移民初来，首先是节衣缩食积累原始资本；如今的新移民一到，便买房置地、开办实业。从老移民一贫如洗下‘南洋，到新移民腰缠万贯来澳洲，在中国当代移民史上还是第一次，这折射出中国正在强大，中国正在同世界进行层次更广泛、更深入的融合。”

“第一季”拍摄的对象，男女老少都有，身份有作家、画家、演员、白领及学子等，他们在国内大都有令人羡慕的职业，但为了生存却在澳洲做着与自己梦想相悖的工作：画家在街头为人画肖像，演员改行，白领到酒店洗碗……“第二季”计划拍摄8到10集，对象集中于四位女性投资移民者：她们带着国内经商的成功经验来到澳洲“繁殖”财富。如果说“第一季”着重表现老移民的励志和辛酸，那么，“第二季”则要表现新移民的“女性励志”和中国人对澳洲社会的贡献。

陈静介绍，这两部纪实片在叙事方式有很大的不同，“第一季”主要以当事人的讲述来回顾过往的故事，“第二季”则以重现当事人的情景来展示过往的故事，并运用主角把整部片子串联起来，让真人演真事，以感情生活为主线，演绎新移民的创业和心路历程。

这完全是骨子里的使命所然

陈静和丈夫经过多年打拼，创办了集开发资源、投资、房产、文化传媒等于一体的多元化的澳洲亚太集团，陈静现任集团董事局副主席。因为才华出众和业绩非凡，她获得澳洲浙江侨民的信赖，先后被选举为澳洲浙江总会会长、浙江侨民联合会名誉会长、大洋洲文联主席、浙江省海外交流协会副会长。由于对澳洲社会发展和中澳经济文化交流作出的贡献，她被澳洲政府授予“太平绅士”称号，浙江省聘她为政协港澳台侨特邀委员。

陈静在澳洲拍摄电视片，纯属个人行为，没人投资，是一桩赔本的买卖。她为《少年留学走天涯》和“第一季”，先后投入近百万澳元，折合人民币500多万元。缘何事隔10年后，陈静还要撒钱“重操旧业”？

陈静有一女二子，按照事业现状，完全可以过相夫教子的安逸生活，可她偏偏耐不住“寂寞”。陈静平静地对笔者说：“这完全是骨子里的使命所然。”她在国内当过播音员、记者、主持人，出国后入皇家理工大学攻读传媒硕士学位，创办过《亚太经济导报》。这些经历让陈静具备了敏锐的观察力和社会责任感。

“我是上世纪90年代初到澳洲留学的。作为移民潮中的一份子，周边人的故事有的就发生在自己的身边，有的感同身受，当时我便萌生想法要将我们这一代移民的故事记录下来。20多年来，随着中国国门的逐步打开和澳洲对多元文化的接纳，怀揣留学或淘金梦想的中国移民数量呈倍激增。相比于一穷二白、空手起家的老移民，新移民多是带着国内的成功经验来这里开创、发展事业的。我愿意有所记录。”陈静敏锐地感知到，时代变化下来自中国的澳洲移民的角色正在转折，正在起着影响社会的作用。

“贯穿于移民者海外生涯相当长时间的语言障碍及理想与现实的落差，似乎是任何时代也抹平不了的。”于是，陈静在丈夫的支持下，再度把镜头对准中国新移民的普通生活——由普通生发典型意义。具体而言，陈静选择了“都是投资移民中的主申请人”的女性，用陈静的话说，就是“带着孩子的妈妈团”。“她们很多人在国内时被所有人‘伺候，来澳洲后，为了身份和未来，开始‘伺候所有人……她们太有故事了，她们的故事令人动容。”

“第二季”聚焦女性主人公，并非是陈静故事纪实片续集创新的需要，而是正如她丝毫看不出岁月痕迹的脸上透出的从容与优雅，那是已融入她血液中的爱与关怀。

一部日记，两代人来“写”

昨日的新移民已成为今天的老移民，今天的新移民将成为明天的老移民。

2月21日晚，墨尔本市中心RMIT大学，来自澳洲各地的200多位新老移民欢聚一堂，参加《澳中商圈》杂志社社长王雨萌举办的“‘商圈有约首场：《陈静日记——投资移民的故事》”开机访谈，围绕“第二季”的开拍，畅谈他们“痛并快乐着”的移民之路。

王雨萌是荣获维多利亚州多元文化媒体奖的首位华人，曾在“第一季”13集“讲述澳大利亚中文报业发展的故事”里担任主角之一。10多年前，王雨萌为筹办一份有华人特色的报纸而煞费苦心，然而今天，她已在自己的媒体道路上成就了一个新的里程碑——创立了双月刊杂志《澳中商圈》。

聚会者中有进入过“第一季”的老移民，也有参与“第二季”的新移民，虽然他们移民的时期不同，但每个人都付出了辛劳，发生了变化。在聚会上，大家感谢《陈静日记》及时、真实地记录了他们的历史，为澳洲200多万华人华侨、留学生和有移民意向的中国人带来了共鸣、鼓舞和指导。他们被陈静的人文关怀精神和社会责任感所感动，同时也期盼“第二季”早日杀青！

对坐在现场的“第二季”总导演陈静来说，欣慰的是《陈静日记》在移民中已被公认为记录澳洲中国移民史的一张文化品牌。她感谢说，《陈静日记》带来的社会效益是一笔无形资产，10多年付出的财力、物力、精力值得！

和陈静并坐的是女儿阿黛尔。在笔者看来，这位生于澳洲长于澳洲的90后，不仅遗传了母亲的美丽，而且遗传了母亲的艺术才华。阿黛尔毕业于墨尔本大学传媒专业，是“第二季”的制片人。和母亲不同的是，阿黛尔有西方年轻人的思维和处事方式。由她参与的新一季移民故事将融入西方人叙事中的轻松性和娱乐性，同时延续了母亲对移民现象的睿智思考。阿黛尔使用中文普通话如她的母语英语般标准，说：“创作需要阅历。我不是移民，缺乏感同身受。好在有妈妈做我的老师。但这可能也是优势，可以让我冷静旁观，可以让我得出自己的结论。就像同样听着新移民的故事，别人听出的是痛苦、是挣扎，为倾诉者掬一把眼泪；而我听到的却是励志，是成长。我为主人公点赞！”

中国日益强大，世界走向大同。中国移民的队伍新老交替不息，《陈静日记》担负起记录这段历史的使命。我们相信，有陈静和阿黛尔母女的共同努力，《陈静日记》梅开二度，一定花艳飘香，为中国和澳大利亚的经济、文化、社会交流，再添璀璨一笔！

（本文照片由作者提供）