余凌云，邱前英，朱静，叶思兰，黄家新

（怀化学院风景园林学院，湖南怀化418008）

乡村庭院景观改造探析
——以怀化市中方县荆坪古村为例

余凌云，邱前英，朱静，叶思兰，黄家新

（怀化学院风景园林学院，湖南怀化418008）

在尊重原址和保持原建筑风貌的基础上，将庭院空间进行梳理，分成功能明晰的三大空间：前院、中院和侧院；通过铺装材料、植物和小品等体现庭院特色，延续居民文化风情，将乡村庭院由实用性为主改变成休闲、观赏和实用均衡配置的结合体.

乡村庭院；景观改造；空间营造

庭院是乡村居民脱离住宅主体，接触自然的第一个环境空间，居民的生产、生活等日常活动都与乡村庭院密切相关[1].庭院在中国古建筑的地位和特征是不可替代的，随着时间的洗礼和文化的熏陶，庭院空间在形式上变得夺人眼目.庭院融汇了诗词歌赋，乃至绘画哲学的精粹，围绕着建筑、园林、艺术等艺术门类，演绎着优雅和谐的居住环境，形成了这种围合式的内向空间.它显现着中国人独有的空间意识，庭院空间和建筑密不可分.这种中国特有的“庭院文化”正是诸多艺术门类和中国人特有的精神理念碰撞的结果.

随着“五大发展理念”的提出和美丽乡村建设的推进，传统乡村庭院景观改造设计也渐渐走进景观设计师的视野.乡村庭院景观设计改造，不仅能对整个乡村规划起到美化作用，还能促进乡村经济的发展.为此，我们在美丽乡村构建理念下，对湖……