胡小梅



《李卓吾先生批评三国志真本》图文关系研究

胡小梅

（福建江夏学院 设计与创意学院，福建 福州 350108）

《李卓吾先生批评三国志真本》是明末清初的一种《三国志演义》插图本，其插图完全不同于其他“李评本”。该文从“语-图”互文角度切入，分析《李卓吾先生批评三国志真本》图与文合、前后文对插图的影响、插图游离于图目、文字对插图的补充与提示、图像对文本的阐发等多种关系是如何呈现的，借以探讨古代小说插图本中文本与插图之间错综复杂的关系。

《李卓吾先生批评三国志真本》；插图；文本；“语-图”互文

《李卓吾先生批评三国志真本》（下文简称“真本”①）是《三国志演义》诸种刊本中的一种，一般认为刊刻于明末清初，有单面整版全幅插图120叶、240幅，每回2幅。全本藏于美国耶鲁大学图书馆、北京师范大学图书馆；日本京都大学文学部藏有图像三册，2009年日本东京游子馆出版泷本弘之编的《中国古典文学插画集成》（六）影印；另外，据李金泉记录，“国家图书馆分馆还藏有一个残本，12回之前全缺，又缺28-32回、39-43回、75-79回、95-99回，存89回，回前两幅插图”，上海图书馆也藏有“真本”的图像。②

由于书名中包含“李卓吾先生批评”几个字，在很长一段时间内，各种书目都将其列入《李卓吾先生批评三国志》（简称“李评本”）一类中③，并认为其插图与其他“李评本”相同④。但实际上，“真本”相当独特，评语基本上与其他“李评本”的评语不同，插图更表现出完全不同的面貌。这一点，近年来已逐渐为研究者所认识，如李金泉在《〈李卓吾先生批评三国志〉若干版本问题考辨》⑤一文中就指出“240幅插图亦不同吴观明本”。……