柏孜克里克第40窟如意轮观音经变研究*
2016-06-05陈爱峰
吐鲁番学研究 2016年2期
陈爱峰
柏孜克里克第40窟如意轮观音经变研究*
陈爱峰
柏孜克里克第40窟壁画绘制于高昌回鹘时期,右侧壁如意轮观音经变主要是根据如意轮观音诸经绘制而成,同时融入千手千眼观音经变中的传统题材十方佛、婆娑仙与功德天,又增添了若干新的题材。较之敦煌石窟的如意轮观音经变,内容更加丰富,有许多题材是敦煌所未有,如十大明王、释迦与弥陀组合像等。这些新增的题材彰显了宋代中原与高昌回鹘的佛教文化交流之密切,中原的佛经翻译和佛教实践为高昌回鹘佛教的发展提供了源源不断的新鲜血液,是高昌回鹘佛教繁盛的源泉。该经变中山林禅定和月轮像,体现了修行者通过观想猴子等动物来收摄心猿,念诵如意轮陀罗尼咒,以心月轮观想入手,观想本尊如意轮观音及诸像,从而生发菩提心,证入初地菩萨终至成佛的美好愿望。从绘画风格来看,该经变融合了汉传佛教和龟兹画风,体现了高昌回鹘时期吐鲁番佛教艺术的多元化风格。
柏孜克里克第40窟 如意轮观音经变 高昌回鹘
柏孜克里克第40窟为长方形纵券顶洞窟(图版壹,1)。正壁上部残存壁画,中间是佛像头光与背光,之上为华盖,两侧图像模糊不清。关于这些模糊不清的图像,20世纪初德国探险家格伦威德尔调查时,尚能分辨出是几个摇铃的小鬼和飞翔的散花童子以及7行跪姿祈祷者*[德]格伦威德尔著,赵崇民、巫新华译:《新疆古佛寺:1905—1907年考察成果》,中国人民大学出版社,2007年,第509~510页。……
登录APP查看全文
