王俊红　仇　伟

(1.山东理工大学 外国语学院，山东 淄博　255049；2.济南大学 外国语学院，山东 济南　250022)



乏词义动词与英汉使役结构的类型分析

王俊红1仇伟2

(1.山东理工大学 外国语学院，山东 淄博255049；2.济南大学 外国语学院，山东 济南250022)

摘要：在VP壳理论的基础上，该论文探讨英汉两种语言中使役结构的构式，并比较英汉使役结构的个性及在句法深层结构中的共性。语料分析表明，英汉使役结构都存在一个乏词义动词。根据中心成分移位法则，不同类型的乏词义动词会形成不同的使役结构。

关键词：壳理论；使役结构；乏词义动词

0引言

使役(causative)是人类语言的普遍现象(Pinker， 1998：169)。很多学者对使役结构有所触及，国外学者有Baker(1988)、Comrie(1981)、Davis(2001)、Lin(2001)、Sebastien(2014)、Benjamin(2015)等，国内学者有徐通锵(1998)、何元建(2002)、张法科和周长银(2004)、熊学亮和杨子(2010)等。这些学者均对某一种语言的使役结构的形态、语义或句法作了十分有益的考察。可是，不同的语言可能会倾向采用不同的使役形式来表达，就英汉两种语言来说，使役结构的运用既有共性又有不同。此外，鲜有学者从乏词义动词切入来透视这类结构的运行机制。鉴于此，本文首先聚焦于乏词义动词句法理论，然后分别从英汉两种语言考察乏词义动词对使役结构的塑造作用，以期廓清使役结构显现的乏词义动词理据，阐明使役结构乏词义动词新解之合理性。

1乏词义动词句法理论

乏词义动词理论(Delexical Verb Theory)是近年来生成语法学家提出的一种句法理论假设。该理论的构建者Larson(1988)认为，动词短语VP由内层动词短语VP1和外层动词短语VP2组成。……