模因论视角下英语专业词汇教学策略研究
2016-06-01王静吉文凯
陕西教育·高教版 2016年2期
王静 吉文凯
【摘 要】模因论是一种基于达尔文进化理论来解释文化传播的新理论,被广泛应用于各个研究领域,同时它也为语言教学提供了全新的视角。本文以模因的特点、传播方式与生命周期理论为理论基础,结合英语专业词汇教学,探讨模因论对教学环节的启示,以期能够提高学生词汇掌握能力,优化词汇教学课堂。
【关键词】模因论 英语专业 词汇教学 策略
项目名称:陕西省教育厅专项科研计划项目——翻译模因论视域下的“商务翻译”课程研究,项目编号:14JK1593。
模 因
模因(meme)起源于社会生物学词汇基因,最初由英国动物学家和行为生态学家Richard Dawkins在其1976年所著的《自私的基因》一书中提出。模因(meme)在拼写上模仿了基因gene一词,从词源上看,它来自于希腊词语mimeme(模仿)。这位新达尔文倡导者Dawkins认为模因即“文化传播的单位,或模仿的单位”。他希望借模因这一词来描述文化现象的进化。模因能够通过模仿和复制在人的大脑之间相互传染而进行传播。心理学家Blackmore认为人类语言,甚至大脑的发展都是由于模因的驱动。如今,主要的英文词典都收录了模因这个词。牛津英语词典对该词的解释为:文化的基本单位,通过非遗传的方式,特别是模仿而得到传播。美国韦氏词典解释为:在文化领域内人与人之间相互散播开来的思想、行为、格调或习惯。
对于模因的研究最初始于国外。1976年,英国动物学家和行为生态学家Richard Dawkins出版了《自私的基因》一书,在书中,他首次提及“模因”这一概念并用该词来解释不同文化的相似现象。……
登录APP查看全文
