留学生习得“半”字的偏误分析及对外汉语教学
2016-05-30杨芳
北方文学·下旬 2016年1期
杨芳
摘 要:“半”字作为现代汉语的常用词汇,母语学习者对其使用不存在错误,但作为第二语言学习者,还需要系统、深入的学习才能掌握“半”字的正确用法。本文通过“半”字的字形、词性、半A半B等固定构词形式等对其进行归纳总结,帮助第二语言学习者更全面的掌握。同时结合对外汉语教学法,对留学生习得“半”字的偏误进行分析,并采用合理的教学方法进行教学指导。
关键词:半;习得偏误;对外汉语教学法
《说文》:“半,物中分也,从八,从牛。牛为物大,可以分也。” “八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取其会意。本义是一半,二分之一,如:半圆。但在实际的对外汉语教学中,不能只交给留学生“半”读音ban,入声,点、撇、横、横、竖的五笔书写法,表示事物的二分之一。还应该通过实例来给学生阐明它的语法语用和搭配能力。
一、半字的词性分析及构词条件
汉字不同于拼音文字的显著特征在于它是音义结合体。对于“半”字形体和词性的分析能帮助留学生更好的理解。关于“半”字的词性,语言学家各抒己见。朱德熙先生在《语法讲义》中将它归为数词。认为无整数时半置于量词前,如:半公斤、半个;有整数时置于数量词后,如:三米半、四斤半。赵元任先生在《汉语口语语法》中将其归为量词,作为“准量词”。如:半辈子、半张、半分钟。吕叔湘先生在《现代汉语八百词》中将其归为数词和副词两类。作为数词,意为二分之一,相当于英语中的half。具体用法如下:“半+量+名”:半个西瓜、半斤醋、在北京住了半年等;……
登录APP查看全文
