关注语言生活
2016-05-30李宇明
语言战略研究 2016年1期
李宇明
战略,是指涉及全局的计划和策略。语言战略,是指涉及全局的有关语言文字的计划和策略。
语言战略研究主要关注两方面的问题:其一,涉及全局的语言文字问题,比如中国二十世纪五六十年代的推广普通话、简化汉字、制定并推行汉语拼音方案,比如二十世纪九十年代以来的语言文字规范化、标准化和信息化;其二,利用语言文字来帮助解决关乎全局的问题,比如新加坡选定马来语为国语,印度以语言立邦,加拿大实施双语制,中国的第一外语由俄语嬗变为英语等。
第一方面是语言领域的战略问题,第二方面是其他领域有关语言的战略问题。现实中,这两方面是相互关联、相互转化的,并非泾渭分明,也不需泾渭分明。比如少数民族地区的双语教育问题,若从促进民族认同、国家认同、语言权利的角度看,属于第二方面的问题,但若从提高少数民族的语言能力看,也可以看作第一方面的问题。
随着时代的发展,越来越多的语言问题上升到战略层面。哪些语言问题能够上升到战略层面,与不同的国情和时代相关,也与语言战略研究的水平和社会的“语言自觉”相关。
《语言战略研究》的创刊,既与时代的“语言自觉”相关,也与中国语言规划研究的快速发展相关。近些年,中国建立了一批研究机构,增设了语言规划学科的博士专业,逐渐形成了有自己主张与特色、关注语言生活的研究团队,成立了语言政策与规划研究会,出版了一批论文论著,其中包括连续编辑出版十年且被译介到国外的《中国语言生活状况报告》。……
登录APP查看全文
