维吾尔语主观量表达
2016-05-30曹玉东阿依努尔·克力木
曹玉东 阿依努尔·克力木
【摘要】主观量”是语言主观性在量范畴的体现,是说话者在和心理“参照量”进行比较后,对客观量的主观表达,是带有主观感受、想法与评价意义的量。
本文将考察维吾尔语中主观量的表达手段,最终确定这些句型在维吾尔语中的各种作用和价值。
【关键词】维吾尔语;主观量;重叠
Subjective expression of Uygur Language
Cao Yudong,A Yi Nu Er·Ke Li Mu
Kashi University, Xinjiang,, China, 844000
Aabstract:Subjective quantity” is the embodiment of language subjectivity in the quantity category. It is the subjective expression of objective quantity after comparison between the speaker and the psychological “reference”.
In this paper, we will investigate the expression of the subjective weight in the Uyghur language, and finally determine the role and value of these sentences in the Uyghur language.
Key words: Uyghur; subjective quantity; overlap
一、引言
国内最早注意到主观量的是马真(1981),她认为 “现代汉语里,有一部分副词可以用来修饰数量词,表明说话人对某数量的看法和态度。”她对能表达主观量的副词做出了系统的研究,将这些副词分为“等量”“估量”“言少”“言多”等七类,并从语法角度和语义角度做了精确的分析。
袁蕾(2015)从主观大量和主观小量两个大的方面研究了维吾尔语中主观量的表达手段,她认为主观大量的表达手段主要是重叠和固定格式,主观小量的表达手段依靠副词和语气词实现。并提出维吾尔语中量范畴有着丰富的主观性。
本文将从维吾尔语种主观量的表达手段出发,对《ana jurt》(《故乡,母亲》)的主观量表达进行分析,以求对维吾尔语主观量的表达做一个系统的整理。
二、维吾尔语中的主观量
“量”的概念是人与生俱来的,人们在认知世界的过程中对客观事物、时间、空间都会进行计量和衡量,在衡量的过程中,会以自我为出发点,以“心理参照量”为标准,对客观世界进行描述和评价,带有主观的意愿,将主观意愿在语言中表达出来就是主观量。但受到客观语言的制约,表达方式存在差异。……
