摘 要：中国成为世界经济大潮中的一位主体成员以后，企业用人标准在提升，需要懂英语的高级应用型人才，而我国传统教学模式已经不适应现在社会发展需要，商务英语是一门专业英语，要培养学生实践应用能力是贸易企业发展的需要，本论文主要从商务英语翻译教学存在的问题、商务英语翻译教学的建构主义模式、建构主义理论框架下的商务英语翻译教学改革三方面阐述商务英语翻译教学存在的问题与改革，希望能为研究商务英语翻译的学者提供理论参考依据。

关键词：商务英语翻译；存在问题；改革

适应全球经济一体化是我国经济发展的模式，促使我国企业走向世界，这使企业需要大量商务英语翻译的实用型人才，而我国高等教育培养出来的翻译人才理论知识丰富，但对国外的政治、经济、文化等与翻译相关的诸多方面都缺乏一定了解以及更多的实践经验，尤其一些外贸企业，需要的翻译人才是既要会外语又要懂外贸的综合人才，因此新型的商务英语翻译人才供不应求，提高高等院校翻译教学的效果对我国企业的发展、我国经济水平的提高都起到积极的推动和促进作用。

1 商务英语翻译教学存在的问题

1）教学环境单一化。通过对周边的哈尔滨广厦学院、黑龙江财经学院、黑龙江工商学院、黑龙江工程学院、黑龙江农垦职业学院等五家以应用型人才为培养目标的院校进行调研，商务英语翻译基本都没有自己的独立实训室，多媒体教室也是跟其它专业共享。……