付炜炜�オオ�

[摘要]中国戏剧艺术的新生类别就是中国民族歌剧，这主要就是外来的艺术形式和我国的传统音乐进行有效结合的产物，主要就是吸收外来和继承传统，中国民族歌剧具有中西合璧的特点，重视取其精华、去其糟粕。继承传统艺术的过程中，对于中国戏曲的严肃进行吸取，奠定了我国民族歌剧的发展道路。本文主要探讨就是中国戏曲元素在中国民族歌剧中的移植生成，对于我国民族歌剧戏曲化的特点进行深入的了解，并结合实际和理论，提出戏曲表演的优势和作用。

[关键词]中国戏曲元素；中国民族歌剧；移植生成

中图分类号：J607文献标志码：A文章编号：1007-2233（2016）05-0037-02

本文研究的主要就是中国民族歌剧对于我国戏曲艺术的吸收，分析各种艺术形式在中国民族歌剧中的体现，从戏曲舞台假定性出发，将中国民族歌剧对于戏剧舞台的借鉴归纳出来，将中国民族歌剧和中国戏曲之间十分密切的关系显示出来，并且将这种有效吸收的作用进行充分描述，尤其是对我国民族歌剧的发展作用提出来。

一、传统戏曲对于中国民族歌剧的影响

中国传统戏曲主要是从我国广阔的民间土壤中产生及发展起来，对于我国民族歌剧的发展发挥了非常重要的作用，我国传统的戏剧具有十分漫长的发展历程，和西方歌剧的构成模式差不多，而我国传统的戏剧主要包括文学、音乐、舞蹈、美术等等各种因素。中国传统戏曲是我国传统音乐的代表，经过时间的打磨，逐渐形成了固定的形式，也为我国民族歌剧的发展提供了很多可以借鉴的部分。……