陈伟玲/浙江省瑞安中学

赵钧《过来语》与张棡《杜隐园日记》、刘绍宽《厚庄日记》是近代温州篇幅较大的三部日记，是研究清中期至民国时期浙南历史的重要地方文献。相对于史料留存较为丰富的清晚期、民国时期，道、咸、同时期的温州史料极为缺乏，而《过来语》作者赵钧“生逢其时”，他详实的记载为研究这一时期地方历史提供了弥足珍贵的史料。周梦江曾将其中较有史料意义者整理成《赵钧〈过来语〉辑录》，发表于《近代史资料》（1979年第4期总41号，111-205页），并受到研究者重视。随着历史研究的深入，《过来语》近年来日益受到学术界的关注。

一、赵钧生平及著述概况

赵钧（1786-1866），字石渠，一字石臣，号定斋，瑞安下金村（今瑞安市塘下新区上金村）人，庠生。终身以塾师为业，生平著述颇多，有《过来语》《有济编》《谭后录》《补拙录》《碎金》《颐志集》《定斋杂记》《读书记》《定斋吟草》等，“其他种种著述要多从《过来语》中蜕变来”[1]。今仅存《过来语》（温州图书馆馆藏，稿本，善000221）、《谭后录》（又作“谈后录”，温图馆藏，稿本，善001024）。

瑞安张慕骞（张棡子）认为，《谭后录》系赵钧从《过来语》录出，存二卷，率不见于张当时所见之二十册《过来语》，可知《过来语》所佚者尚多，即《谭后录》散失者亦当不在少数。民国二十七年（1938）张慕骞除从《谭后录》摘抄一部分、卷端仍题“谭后录”外，另从当时所存《过来语》中书眉自标“谈后录”三字及虽未标明而记载内容显属“谈后”一类者辑出，缀之编末，视为“谈后录续集”[2]，此部分目录题为“过来语节要”，两者构成《过来语钞》（温图馆藏，善000219）。……