口述/黄素芬 整理/赵 翔/舟山市文化馆

黄素芬教马岙小学生学唱《翁洲走书》

我叫黄素芬，生于1953年，是浙江省非遗项目《翁洲走书》的代表性传承人。《翁洲走书》是舟山本地的一种曲艺，因舟山古称“翁洲”而得名。所用道具为扇子、手帕、静木，伴奏乐器原是竹根笃鼓、笃板，1963年开始加入二胡等乐器伴奏。原为一人自鼓自唱，后吸取戏剧中走、唱、念、表相结合的表演手法，将单档坐唱改为二人或多人演唱。唱腔朴实清晰，以唱、表、演为主要表演形式。解放初期，走书在舟山盛行，定海城有群英、中大街、城隍庙、道头、竺家弄五大书场演出走书。主要表演曲目有《金龙鞭》《紫金鞭》《天宝图》《地宝图》《五美图》《六美图》《七美图》《十美图》《白鹤图》《双珠球》《三门街》《四香缘》《六月雪》《黄金印》《麒麟豹》《包公案》《狄青平西》《薛刚反唐》《小五虎平南》《薛仁贵征东》《薛仁贵征西》等。

一

据我父亲说，《翁洲走书》的奠基人叫沃小安，生于1840年前后，是镇海柴桥沃家村人。清咸丰年间，太平军将领召集柴桥一带乡民数百人揭竿起义，沃小安也参与其中，兵败后沃小安避难于定海马岙。当时清政府在柴桥追查此事，沃小安不敢回家。因为他能唱《莲花落》等各种地方小曲，还会即兴编词哼曲，又有一副好嗓子，便串村过街唱曲讨些小钱苦度生计。由于怕被清政府抓到，他改名安阿小。安阿小将《莲花落》加入其他曲调形成走书，在马岙一唱就是十余年。

清同治末年，安阿小从马岙渡海到六横，后定居于大支村，收大支村沃嗣福为徒，沃嗣福又将技艺传于族弟沃嗣来。……