郝晶

摘 要：近代中国人民选择了先进的马克思主义作为指导思想，为中国的革命和建设指明了方向。但是马克思主义毕竟源自西方，它在中国的传播与发展必须要扎根于中华文化这片热土。新中国成立以来的几代领导人既是坚定的马克思主义者，也是中国传统文化的继承者与发扬者。他们思想的形成历程是立足于中国实际，发展马克思主义的过程，是从中国传统文化吸取养分的过程。当代把马克思主义与中国传统文化相结合，不仅具有重要的理论价值，更对中国特设社会主义现代化建设事业的不断向前发展，树立国人文化自信意义非凡。

关键词：马克思主义；中国传统文化 ；当代价值

一、马克思主义与中国传统文化相结合的背景

任何一种先进的思想传播到一个国家，要解决这个国家的具体问题时，都必须处理好这一思想与这个国家原有文化之间的关系，都必须在二者的融合和交流中被广大人民群众所接收和认可。马克思主义来到中国已经有一百多年的历史了，但总体上看，马克思主义的传播还没有走出政治层面与理论层面，没有真正的走向寻常百姓，没有被广大人民群众所深度认知。马克思主义作为党和国家的指导思想是一码事，马克思主义被人民群众所喜闻乐见却成了了另外一码事。这其中的根本原因就是马克思主义的没有彻底实现时代化、民族化、大众化，没有使人民群众真正的内化于心，外化于行。中国是世界四大文明古国中唯一一个历史没有出现过中断的国家，这背后隐藏着一个奇迹。这个奇迹隐藏在这个民族的思想文化中，隐藏在这个国家的民族精神中。从“朴素的辩证法”、“阴阳之道”、“人伦观”到“民本思想”、“修齐治平”、“大同理想”，中国的传统文化中留给了我们太多的精华可以借鉴。但我们也不能走上“尊孔读经”的老路，我们应该意识到：带领中国人民脱离黑暗的半殖民地半封建社会，带领中华儿女走上科学民主的社会主义现代化道路仅仅靠中华民族的传统文化是远远不够的，我们需要科学的马克思主义为中国的发展指明方向。

马克思主义与中国传统文化相结合，是马克思主义时代化、民族化、大众化的内在要求，也是中国传统文化不断发展，实现自身当代价值的题中之意。这一问题关乎着马克思主义在中国如何生根，也关乎着中国传统文化能否具有时代特性。不断地推进马克思与中国传统文化相结合才能适应社会发展的要求，迸发出新的活力与创造力。

二、马克思主义与中国传统文化相结合所取得的成就

（一）毛泽东思想标志着马克思主义与中国传统文化相结合的开篇

毛泽东同志思想形成历程深受中国传统文化的影响，他高度重视中华文明，强调中华文明对世界文明的重要贡献，与此同时，他也意识到要想实现民族独立和人民的解放，必须要立足于中国的实际，从中华五千年的灿烂文化中吸取养分。1926年他在广州农讲时谈到，洪秀全所发起的太平天国运动失敗的一个重要原因，是由于他所提倡信仰的天主教在当时的中国并不具有良好的群众基础，并不符合中国民众实际的思想状况，因而遭到了曾国藩的扑灭。毛泽东同志这一看似不经意的谈话，背后蕴含着深意，中国的革命道路的不断向前推进，单靠学习西方，借鉴国外革命斗争成功的经验是远远不够的，革命能否顺利推进，革命成果是否能得到人民的拥护和支持，关键在于人民群众的对于革命本身的认同程度。从中国的实际出发，运用中国传统文化的凝聚力和向心力是取得革命成功的一块重要基石。他还认为崭新的社会主义文化，必须具有民族的独特性，必须体现本民族的气度和风格，“我们要熟悉外国的东西，读外国书。但是并不等于中国人要完全照外国办法办事，并不等于中国人写东西要像翻译的一样。中国人还是要以自己的东西为主。”＼+①

（二）中国特色社会主义理论体系是马克思主义与中国传统文化相结合的新发展

以邓小平同志为核心的党的第二代领导人，立足于中国的实际，创造性的回答了什么是社会主义，怎样建设社会主义等一系列问题。在文化大革命时期，面对四人帮提出的把中国古代文化与外国文化概括为“封、资、修”进行全面否定，全力评判的时候，邓小平提出：“比如文艺方针，毛泽东同志说，要古为今用，洋为中用，百花齐放，推陈出新。这是很完整的。可是，现在百花齐放不提了，没有了，这就是割裂。”＼+②邓小平同志对于中国传统文化的态度秉承了他一贯实事求是的作风，他认为封建社会的文化不全是封建主义的东西，其中有许多是属于人民的东西。他站在科学理性的视角指出当代我们需要继承传统文化，但是我们要懂得评判的继承。

江泽民同志在哈佛大学的演讲中曾经提到：“悠久的中华文化，成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。团结统一，深深印在中国人的民族意识中。”＼+③他把中国的传统文化视为纽带，视为中华儿女意识深处的文化认同。江泽民同志提出的三个代表重要思想中，“始终代表先进文化的前进方向”，是在继承“百花齐放，百家争鸣”，“古为今用”的基础上，对中国特设社会主义文化的又一重要论述，是我国推进精神文明建设又一壮举。

胡锦涛同志曾讲到要“要扎实推进社会主义文化强国建设”，“文化是民族的血脉，是人民的精神家园。”＼+④在党的十七大上，胡锦涛总书记提出的科学发展观为我国如何发展，实现什么样的发展指明了方向。“以人为本”的科学发展观，强调要满足人的需要，实现人的全面发展，这是对中国传统文化中的“民本思想”的继承与发展。孟子曰：“民为贵，社稷次之，君为轻”，荀子道：“君者舟也，庶人者水也。水则载舟，水则覆舟”。科学发展观在继承发扬中国古代“民本思想”的基础上，更加注重发挥人民群众的首创精神，强调发展的成果由人民共享。

（三）习近平治国理政思想体现了马克思主义与中国传统文化相结合的创新

中国传统文化是十八大以来习近平治国理政理念的重要来源。习近平同志在多次重要讲话中强调传统文化的重要意义及价值，并赋予了其许多新的时代价值。 2013年11月26日习近平在山东考察时的讲话中指出“一个国家、一个民族的强盛，总是以文化兴盛为支撑的，中华民族伟大复兴需要以中华文化发展繁荣为条件。”＼+⑤2014年9月24日，习近平在出席纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会中指出：“只有坚持从历史走向未来，从延续民族文化血脉中开拓前进，我们才能做好今天的事业。”＼+⑥习近平同志是一名伟大的马克思主义者，同时他也是一名中国传统文化的继承者和发扬者，他提出的实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，是中华儿女的共同的心愿。伟大“中国梦”的实现需要我们一代又一代中华儿女坚持以马克思主义为指导，从中国传统文化中吸取精髓，继往开来，不断创新，才能化梦为现实。

三、马克思主义与中国传统文化相结合的当代价值

“马克思主义中国化”这一理论的提出，为马克思主义在中国的传播提供了新思路，所谓“中国化”的历程一方面是指：马克思主义与中国革命的具体实践相结合的历程，另一方面就是指马克思主义与中国传统文化相结合的历程。在世界全球化发展的脚步急速发展的今天，越来越多的外来文化涌入中国，传统文化的复兴迫在眉睫，马克思主义在中国的生根、立足也亟待寻找新的契合点。马克思主义和中国传统文化相结合，不仅具有理论价值，也具有重要的实践价值。

（一）理论价值

1、对于马克思主义中国化研究具有重要价值。马克思主义中国化的历程是中国共产党人根据自身实际，发扬艰苦奋斗精神，不断艰难探索和发展的历程。马克思主义中国化关系着马克思主义在中国发展的命运，也关系着中国特色社会主义现代化事业的成败。马克思主义在中国化的道路上应不应该与中国传统文化相结合，和中国传统文化有哪些契合点，怎样更好地实现马克思主义与中国传统文化相结合，这一直都是马克思主义中国化问题研究所上所有待解决的问题。

2、对中国传统文化的现代化具有重要价值。中华民族具有五千多年的灿烂历史，留给了后人丰富多样的传统文化。然而在传统文化中精华与糟粕并存。文明的进程中总伴随着一些黑暗的影子。新时期，把先进科学的马克思主义与中国传统文化相结合，有利于把握中国传统文化的精神实质，让中国传统文化在当代社会中发光发热。

（二）实践价值

1、马克思主义与中国传统文化相结合，有利于马克思主义更好地深入到寻常百姓家，被广大人民群众所自觉掌握和运用。马克思主义只有穿上民族的外衣，与中华民族的历史背景、风俗习惯、文化传统相结合，才能更好地贴近中国的社会实际，更好地发挥其指导作用，更好地被人民群众所掌握，变成手中的武器。

2、马克思主义与中国传统文化相结合，有利于中国特设社会主义现代化建设事业的不断向前发展。中国特色社会主义现代化建设事业必须坚定不移的坚持以马克思主义为指导，坚持中国共产党的领导核心地位，坚持“实事求是”的思想理念，从中国的实际出发，在不断地艰难探索中向前发展。而传统文化就是中国发展进程中一个不容忽视的实际问题，把马克思主义和中国传统文化相结合，有利于坚定中国特色社会主义现代化建设事业的发展方向，为其发展提供新思路、新視角。

3、马克思主义与中国传统文化相结合，有利于树立文化自信，建设社会主义文化强国。把古今中外各种优秀的文化进行不断地吸收、融合、创造，不仅体现着一个民族的包容力，更体现着一个国家的文化自信。复兴中华传统文化，把马克思主义与中国传统文化相互贯通，不仅利于我国古老文化的传承，也是适应现代化发展的要求，更是建设社会主义文化强国题中之意。

[注释]

①毛泽东文集（第7卷）[M].北京：人民出版社，1999.

②邓小平文选（第 2 卷）[M].北京：人民出版社，1994.

③《江泽民文选》（第2 卷），北京：人民出版社2006 年版，第60-61 页.

④十八大以来重要文献选编（上）[M].北京：中央文献研究室，2014.

⑤习近平在山东考察时的讲话[EB/OL]http：//www.hn.xinhuanet.com/2013-11/29/c_118344390.htm.

⑥习近平：在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会上的讲话[EB/OL].http：//news.xinhuanet.com/politics/2014-09/24/c_1112612018_2.htm.

（作者单位：西华师范大学 马克思主义学院，四川 南充 637000）