李正越 蔡理

他，14岁的青涩少年，1948年走进电影厂，是伴随着共和国成长的第一代电影人。

大多数观众虽无缘与他谋面，但他的名字总是出现在影视剧的字幕上，难以计数。

他就是著名影视拟音师钱守一先生。在逾半个多世纪的职业生涯中，他先后为诸多译制片、故事片、美术片、科教片和电视剧拟音。每部片子不论长短，钱先生都全力以赴，精心制作，因而屡屡获得导演和观众的好评。经他拟音的影片《城南旧事》《大桥下面》《雷雨》《流亡大学》《黑匣喋血记》均获上影厂“小百花奖”最佳拟音奖。钱守一是中国电影家协会会员，也是上海电影电视技术协会会员。

人们对于那些曾经为中国影视事业出力流汗的有功之臣，是不会轻易忘记的。时至今日，仍有很多观众在关注他的行踪。网民“枫之花”在网上发帖问：“看电影时经常看到钱守一这个名字，有谁能告诉我，他是干什么的？”网民“天马行空”、anay、“小桌子”等纷纷回帖，钱守一是中国电影界的老前辈，是从上世纪50年代初至本世纪初期中国银幕上拟音的主操手，在电视节目里曾见到钱先生讲解如何拟音，内容十分精彩生动云云。

对这样“稀有国宝”式的人物，我们颇有兴趣结识。于是，经过曲折的寻觅，在一个风和日丽的下午，钱先生在其寓所，愉快地接受了我们的独家采访。

如今的钱先生已是83岁的高龄老人了，依然精神矍铄，步履稳实，不见一丝老态。聊起其中的健康密码，他解释说是由于几十年来始终坚持运动的缘故。……