林存真

摘 要：在中国设计被频繁提出的当代文化背景下，怎样通过自身文化基因的挖掘与分析，找到适合中国设计发展之路，并由此进行方法论的总结与探究，文章以书籍设计课题为例，进行具体分析。

关键词：中国设计；传统文化；设计思维

检 索：www.artdesign.org.cn

中图分类号：J0 文献标志码：A 文章编号：1008-2832（2016）09-0026-03

Chinese Design Thinking System to Promote the Revival of Traditional Culture Design

LIN Cun-zhen（China Central Academy of Fine Arts， Beijing 100102， China）

Abstract ：The design of China is frequently raised under the background of the contemporary culture， how through excavation and analysis of its cultural gene， find suitable for the development of Chinese design， and thus the methodology summary and explore. In this paper， the book design topics as an example， to carry out specific analysis.

Key words ：Chinese design； traditional culture； design thinking

Internet ：www.artdesign.org.cn

“设计”作为舶来品，在中国的文化语境下，逐渐丰满更新，也启迪当代设计师思考自身文化基因体系与设计，即国际化语境之间的关系。近年来，中国设计被一再提及，从整体的国家文化格局至各个设计师本真的探寻，“中国的设计”似乎急于被定义，被固化，进而展现出在国际环境中的独特性。

其实，中国历来自有称为“设计”的体系与发展轨迹。就如“器物”对应的概念是“器”，与文化对应的是“道”，设计就可看作是支撑并连接文化（道）与造物（器）的思维体系和方法论。当代中国设计师面对的课题是：如何重启这一设计思维体系，并与国际语境结合。这关乎设计背后的动力，而不仅是市场上所看到的形式、符号等的挪移与复制。本文将设计案例与思维体系结合，阐述在这一课题中的探索。

“友人所托为赏石做一本书。得此机缘，我们沉潜往复，对于中国文化、中国设计以及形与意、人与自然，有了更深入的认识与思考。书的主体为赏石，是具有纯粹中国文化意味的品鉴物，其表现也应是中国式的。之初，我们企图用二维平面尽量展现出赏石的三维丰富状态，在传统中国风格的构图中追求立体的最大化。……