APP下载

对外汉语教学中的文本多元化

2016-05-05张泸月

速读·中旬 2016年5期
关键词:多元化文本教学

张泸月

摘 要:在经济全球化的背景下,国际间的交流越来越频繁,为各国发展创造了有利条件。对外汉语对交流发挥了巨大作用,在对外汉语教学过程中,为了满足不同需求的学习者,应当确保教学文本的多元化,进而满足学习者的需求。因此,本文针对对外汉语教学中的文本多元化进行了分析,从语义和语法等角度入手,然后提出实现对外汉语教学中的文本多元化的有效措施,从而为对外汉语教学的有效开展提供借鉴。

关键词:对外汉语;教学;文本;多元化

对于文字而言,其具有简体和繁体两种形式,文字对语言的学习产生了重要作用。外国人在学习汉语过程中,很容易听懂汉语,但阅读起来有一定的困难,那么,文字形式对学习者学习汉语有着必然联系[1]。在当前社会背景下,对外汉语对人与人之间的交流具有举足轻重的作用。因此,为了降低初学者学习汉语的难度,应该采取有效措施确保对外汉语教学文本具有多元化,进而打破对外汉语教学的局限性,从而促进学习者学习]。

一、边际效用递减律与文字编码

随着时代的发展,我国文字拼音化运动已经有了一百多年的历史,但在后期发展的速度较慢。尤其是对变音文字表达的语法和语义等编码手段不够重视,因而造成阅读文字有一定难度。因此,在使得对外汉语教学实现多元化过程中,应当将语言作为载体,依靠拼音文字等记录语音信息,这样读者在阅读时,就能够有录音器的效果,所以语音信息的完整性和丰富性越强,那么文字就越容易被理解。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

多元化文本教学
德国:加快推进能源多元化
微课让高中数学教学更高效
在808DA上文本显示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
满足多元化、高品质出行
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
如何快速走进文本
性人权与性多元化