一位传教士夫人与中国官员的友情
2016-04-19沈迦
中外书摘 2016年4期
沈迦
苏慧廉(威廉·爱德华·苏西尔,1861—1935),牛津大学中文教授、英国知名汉学家,英国偕我会传教士,清光绪年间来中国传教。本文记述了苏慧廉清末出任山西大学堂西学斋总教习期间,与山西巡抚宝棻结下的一段友谊。
苏慧廉一家是光绪三十三年(1907年)7月抵达太原的。当时山西轰轰烈烈的保矿运动已接近尾声。当时的山西巡抚叫宝棻。宝棻,字湘石,蒙古正蓝旗人。1901年至1902年间任川东兵备道;1903年由江西粮台道擢湖北按察使,后转任浙江布政使;1908年初任山西巡抚。
据路熙(苏慧廉夫人)记载,他们到太原后没几个月,宝棻即被任命为山西巡抚。不过,在路熙的笔下,这个满族大人被称为骆大人。在女儿谢福芸关于中国的著述《中国女士》与《青龙潭》中,也都有提到骆大人。并说这姓是很不寻常的,可能是由蒙古的姓音译而来,代表着骆驼的意思。
谢福芸在1924年于伦敦出版的《名门》一书中,用两个章节详细记录了这个家族辛亥后的惊险故事。民国元年,曹锟发动“北京兵变”,当时苏慧廉已回欧洲,还留在北京的路熙母女只能到英领馆避难。动乱后两天,在得到外出的许可后,她俩即雇了辆黄包车,迫不及待地奔赴老友骆大人的府邸。
到了东安门的时候,我们庆幸地发现士兵们还没有能够进入皇城,所以椅子胡同的邻居逃过了这次袭击。当时士兵已将大门包围了起来,准备放火焚烧乱石堆中的木料。由于卫士拼死守卫这最后的防线,他们才放弃了武力进攻的企图。……
登录APP查看全文
