APP下载

汉语二语学习者口语产出的流利度研究

2016-04-19刘瑜吴辛夷

华文教学与研究 2016年4期
关键词:测量

刘瑜,吴辛夷

(1.杨百翰大学东亚语言学系,犹他州,84604,美国;2.杨百翰大学中文领航中心,犹他州,84604,美国)

汉语二语学习者口语产出的流利度研究

刘瑜1,吴辛夷2

(1.杨百翰大学东亚语言学系,犹他州,84604,美国;2.杨百翰大学中文领航中心,犹他州,84604,美国)

感知流利度;话语流利度;汉语作为第二语言;口语

本研究以学习者和母语者口语样本为基础,通过母语者听话人对该样本的感知判断,以及对发音人样本时间性语音指标的测量及分析,讨论中高级水平汉语二语学习者口语中的感知流利度和话语流利度。研究发现,学习者口语的感知流利度和话语流利度测量存在密切的关系,母语者听话人对学习者口语流利度的感知能够通过对话语流利度的测量而进行预测。母语者对流利度的感知判断是在速度、语流长度、无声停顿、有声停顿、修正/重复等方面的综合因素基础上建立的,但他们对二语学习者语速的感知最为敏感、稳定而且具有一致性,在众多时间性语音特征中,语速指标能够最准确地预测感知流利度,而流利度的感知判断可能受到口音的影响。

1.引言

复杂度、准确度和流利度(CAF,com-plexity,accuracy,fluency)被认为是评价二语学习者口语能力的三个重要维度(Skehan,1998;Housen et al.,2012)。De Bot(1992)观察发现,第二语言与母语在口语方面的一个明显不同就是二语者说话比母语者慢,而且有更多的停顿①De Bot(1992)总结第二语言与母语的口语有所不同的三大表现是:(1)二语者说话比母语者慢,而且有更多的停顿;(2)二语者几乎无法完整习得目标语言的全部知识;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

测量
测量重量,测量长度……
测量的乐趣
二十四节气简易测量
日出日落的观察与测量
测量
测量水的多少……