赵艳（重庆师范大学文学院　重庆　401331）



“青色”系类义词及其古今流变研究

赵艳
（重庆师范大学文学院重庆401331）

摘要：“青色”系类义词得以同时共存，是在语言历史长河的某一横断面上，它们之间不完全更迭、流变的结果。纵观汉语史，“青色”系类义词呈现出家族越来越庞大，表义越来越专一、功能越来越固化的特点。

关键词：青色；类义词；古今流变；同时共存

颜色词的研究是一个涉及多学科、多领域的研究，比如，色彩心理学、词汇语义学和认知语言学等都有关于颜色词的研究。在国内的语言学研究中，颜色词的研究既有认知语法方面的研究，也有词汇语义方面的研究，成果颇为丰硕，比如符淮青[1](P28-35)董佳[2](P62-65)、陈家旭[3](P75-77)和潘峰[4](P41-44)等。汉语中“青色”概念比较模糊，认知语言学认为，所有范畴都是模糊范畴，颜色作为一个基本范畴也具有模糊性，颜色范畴都有一个中心和边缘。[5](P175)这基本可以解释“青色”概念何以模糊的问题了。然而，汉语中“青色”类语词也不止一个，且它们可以同时共存，这种现象比较特殊，值得探索。

一、同时共存之缘起

颜色词“青”的表义非常复杂，它与其他几个颜色词在概念上存在着交叉、重叠，在不同的语境下，表示“青、绿、蓝、黑、灰白”五色，而“苍”又可以表示“青、绿、蓝、灰白”四色，“绿”又可以表示“青、绿、黑”三色，而“青、绿”二色还可以由“翠”和“碧”来表示。此外，“蓝”又可以表示“青、蓝”两色。由于“青、苍、绿、翠、碧、蓝”这几个颜色词都可表“青”义，因此我们将其统称为“青色”系类义词。

“青色”概念的多解，是在范畴化过程中受原型范畴理论的影响。……