蒙巧(广州商学院国际学院　广东广州　511363)



《灯塔里的陌生女孩》的救赎主题谫谈

蒙巧
(广州商学院国际学院广东广州511363)

摘要：M.L.斯特德曼的作品在中国还处于引入阶段，目前大多数研究集中于作品的文本翻译。对于小说的文本分析还是凤毛麟角。文章从原型批评视角切入，力图发现小说中反复出现的原型意象，找出它们背后的基本形式，使作品被掩盖的寓意得以呈现，为读者更好地理解小说的内蕴和主题提供新的视角和空间。

关键词：M.L.斯特德曼；《灯塔里的陌生女孩》；原型批评；救赎

M.L.斯特德曼是一名律师，同时也是一名作家，在西澳洲长大，现居伦敦。《灯塔里的陌生女孩》是她的处女作，发表于2012年。小说一出版，就获得很大成功，成为当年的畅销书之一。

《灯塔里的陌生女孩》写的是澳大利亚西南角的帕特吉乌斯小镇和小镇近海处的一座灯塔上发生于1914年澳洲参加第一次世界大战到1939年参加第二次世界大战之间的一场与生命和爱有关的救赎故事。故事讲述的是退役后的英雄老兵汤姆·舍伯恩作为灯塔的看守人和他经历了三次流产的妻子伊莎贝尔捡到一个随船漂来的婴儿之前之后发生的事情，以及这个事件带给事件相关者的一系列的痛苦、挣扎与救赎的故事。

目前，国内学者对《灯塔里的陌生女孩》的研究还处于引入阶段，研究焦点主要是对原著的翻译。本文从原型批评视角切入，力图发现小说中反复出现的原型意象，找出它们背后的基本形式，使作品被掩盖的寓意得以呈现，为读者更好地理解小说的内蕴和主题提供新的视角和空间。……