许　明，董成如

(1.西安交通大学 外国语学院，陕西　西安　710061；2.苏州大学 外国语学院，江苏　苏州　215006)

【教学研究】

构式语法视阈下“QUITE+NP”构式的压制研究*

许明1，董成如2

(1.西安交通大学 外国语学院，陕西西安710061；2.苏州大学 外国语学院，江苏苏州215006)

[摘要]本文根据构式语法确定“QUITE+NP”结构是一种构式。基于COCA语料库所收集的语料，根据限定词和名词的变异，该构式可分为8种类型。研究表明该构式的意义不能从其组成成分进行严格预测，而是通过压制产生的。受quite的触发，整个构式凸显名词短语的指称所隐含的特征和程度，从而表示实体在某一特征维度上达到相当大的程度。 [关键词] 构式语法；QUITE；NP；压制

一、引言

名词指涉实体，一般与限定词、形容词、动词或介词组配。副词一般与动词或形容词搭配，表示动作或性状的程度，一般不与名词搭配。汉语中有所谓的“副词+名词”构式，如“很中国、挺绅士、很阿Q”等。无独有偶，英语也有程度副词quite修饰名词短语的结构，如quite a job， quite some time， quite friends， quite a ways等，可称之为“QUITE+NP”构式，简称为QN构式。与形容词性的汉语“副词+名词”构式不同的是，英语QN构式是名词性短语。我们在美国当代语料库(COCA)中以“QUITE+NOUN”为关键检索词进行调查，发现此用法无论在书面语还是口语中都相当普遍，能产性很强，但至今未引起国内外学者的关注。对于这种不合乎语法规则的结构，很多语法书都没有对此加以解释。国内只有张道真(2002) 在《实用英语语法》一书中提出：副词偶尔也可以用作定语修饰名词，但对于其中的动因和机制并未提及。……