康燕来

摘 要： 功能语篇分析是目前语篇分析领域比较引人注目的一种语篇分析方法，其理论依据是系统功能语言学。相比语篇分析，功能语篇分析更倾向于“解释性活动”，主要用于解释为什么某个语篇表达了某些意义。《爱情是谬误》是美国幽默大师马克斯·舒尔曼的经典幽默小品文，以幽默诙谐的笔调讲述了发生在三位青年大学生之间的情感纠葛，结局反讽，令人忍俊不禁。本文从功能语篇分析的角度出发，以Halliday的系统功能语言学为理论基础，对《爱情是谬误》进行功能语篇分析，为深入理解和评估舒尔曼的写作艺术提供另一个角度。

关键词： 功能语篇分析 情景语境 及物性系统 语篇功能

1.研究背景

本文采取的理论依据是功能语篇分析，理论核心是Halliday的系统功能语法。Martin说过，系统功能学者对语篇分析的兴趣已有长久的历史。黄国文指出，Halliday建构系统功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论框架，这个框架适合口头语篇和书面语篇的分析。多年的语篇分析实践告诉我们，Halliday的系统功能语法是一种比其他理论更适合于语篇分析的理论，它不但有严密的理论框架，而且可操作性强，实用性强。《爱情是谬误》是英语短篇名篇，作者文笔精湛，艺术效果极佳，因此成为英语教学的名篇。从功能语篇分析的角度研究《爱情是谬误》将为该文的欣赏和评估提供另一个角度。

2.理论框架

系统功能语言学认为语言是由三个纯理功能构成的意义潜势系统构成的，而这三个纯理功能又受制于情景语境和文化语境（Halliday，1994）。……