日语中的“茶”字研究

2016-03-31王露江西外语外贸职业学院江西南昌330099

福建茶叶 2016年7期

关键词：文化

王露（江西外语外贸职业学院，江西南昌 330099）

日语中的“茶”字研究

王露
（江西外语外贸职业学院，江西南昌 330099）

中国的茶道是世界茶道的鼻祖，而日本的茶道也主要源于中国，但是在日本当地传统文化的影响之下，形成了具有自身特色的综合性文化，与日本人的生活有十分密切的联系。随着世界茶文化的不断发展，日本在传承中国茶文化中精华部分的同时，也在其中融入了新的创新意义。本文主要研究了日语中的“茶”字，从茶名、茶与人的交互以及茶的谚语方面对日语中的“茶”字表达进行研究。

茶道；茶文化；日语

日本的茶道来自于中国，但是在日本本国的发展之中，融入了自身特有的民族色彩，并在形成自己浓郁的茶文化。茶文化讲究的是“和、敬、清、寂”，要是以日常的茶事和饭事为基础，在这个基础之上，与日常生活行为和宗教哲学结合在一起，并且融入了伦理以及美学，形成了特有的茶文化，具有一定的综合性。由于现代社会受到多种因素的制约，茶文化的产生能够有效地摆脱这种制约，拉近人与人之间的距离，让人们能够从内心深处追求心灵的融洽，作为最高的追求受到日本人民的喜爱。一般文化的载体都是通过语言来实现的，日本的茶文化要想得到有效的传播，就需要从日语的表达中寻找突破口，从而帮助我们对日本茶文化进行深入的了解。